「いたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。

约翰期望着可以再见他一次。 - 中国語会話例文集

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

今まで経験したアルバイトの中で、一番楽しかったのがパソコン屋で働いたことでした。

至今为止所打的工之中，最开心的是在电脑房打工的经验。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。

给你发送的产品不是本公司的产品。 - 中国語会話例文集

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている．

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题不合适，扰乱你了。 - 中国語会話例文集

赤い音符と青い音符が判定枠に来たら太鼓を叩きます。

红色音符和绿色音符进入判断圈后敲打太鼓。 - 中国語会話例文集

われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。

我们判断出产品的原价比预想的还要高。 - 中国語会話例文集

念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？

为了以防万一，你能把电话号码给我吗？ - 中国語会話例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。

这次我联系您，是因为有想要商量的事情。 - 中国語会話例文集

この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている．

这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。 - 白水社 中国語辞典

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

彼は人民解放軍に参加し，大部隊について中原の地を転戦した．

他参加了人民解放军，随大军转战中原。 - 白水社 中国語辞典

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。

他拍后背的行为让那个女性很不爽。 - 中国語会話例文集

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

人民を助けるために立ち上がった…先生は一身をささげる中から永遠の生命を得た．

为民请命的…先生献身中得到永生。 - 白水社 中国語辞典

私は、動物園に行きたい。

我想去动物园。 - 中国語会話例文集

私は学会に参加したいです。

我想参加学会。 - 中国語会話例文集

私はあなたを尊敬しています。

我尊敬你。 - 中国語会話例文集

あなたは私より何歳若いですか？

你比我小几岁？ - 中国語会話例文集

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

将来タレントになりたい。

我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集

とても楽しい学園祭でした。

非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

あなたのご意見に従います。

我遵从您的意见。 - 中国語会話例文集

それらは悪いタイミングだった。

那些是不好的时机。 - 中国語会話例文集

それを頑張って達成したい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

大金を持ったことがない。

我从没有过很多钱。 - 中国語会話例文集

私が聞きたいのは君の意見だ。

我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

タイに行くのが大変楽しみです。

我特别期待去泰国。 - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

私たちはサインをしなくてもよい。

我们可以不用签名。 - 中国語会話例文集

来年もそれを食べたいです。

我明年也想吃那个。 - 中国語会話例文集

私たちの意見がまとまらない。

我们的意见不统一。 - 中国語会話例文集

私も以前にはそう思っていた。

我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集

私は昨日本を買いに行った。

我昨天去买书了。 - 中国語会話例文集

私はインボイスを修正しました。

我修改了发货单。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集