| 意味 | 例文 |
「いっけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4110件
受付にきてカードを持っていってください。
请来柜台拿卡片。
- 中国語会話例文集
我々はよりいっそう努力しなければならない！
我们可要加倍努力呀！ - 白水社 中国語辞典
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典
さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！
面前的这些活儿就够我做的了！ - 白水社 中国語辞典
一致した意見を得た，意見の一致を見た．
取得一致的意见 - 白水社 中国語辞典
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．
装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた．
她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。 - 白水社 中国語辞典
鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．
鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
（仕事が多くて）いったんオフィスに入ったらもう抜け出せない．
一到办公室就拔不出腿来了。 - 白水社 中国語辞典
商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。
在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集
経済と文化芸術をよりいっそう繁栄させなければならない．
我们要进一步繁荣经济，繁荣文化艺术。 - 白水社 中国語辞典
試験の残り時間が経過していった。
考试剩余的时间流逝着。 - 中国語会話例文集
出て行く時に彼は言づけを残していった．
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった．
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
いったん権力を手にするや，居丈高になる．
一旦权柄在手，便盛气凌人。 - 白水社 中国語辞典
先生の助けでようやく納得がいった．
经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典
（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．
［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典
人が帰らないで食事をしていけと言ったのは，（本心からそう言ったのでなく）口先だけで言ったのだ．
人家留你吃饭，这是虚让儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたが出かける前に彼に一声かけてください．
你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典
出かける時に一声かけてください！
走的时候吆喝一声！ - 白水社 中国語辞典
その後、本処理から一旦抜ける。
之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集
今朝、妊婦検診に行った。
我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集
私と一緒に出かけましょう！
和我一起出门吧。 - 中国語会話例文集
その資料を受け取りに行った。
我去领取了那份资料。 - 中国語会話例文集
私だけには言ってほしかった。
本想只对我说就好。 - 中国語会話例文集
君は私を助けてくれると言った。
你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集
行ったり来たりして駆け回る．
往返奔走 - 白水社 中国語辞典
馬がさっと駆けて行った．
马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典
お母さんはもう出かけて行った．
妈妈已经出门去了。 - 白水社 中国語辞典
楽しそうに駆けて行った．
乐乐和和地跑去了。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに大声で怒鳴って言った．
连声喊道 - 白水社 中国語辞典
5里の道のりを一気に駆けた．
气跑了五里地 - 白水社 中国語辞典
悪口を言って人を傷つける．
恶语伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪口を言って人を傷つける．
出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典
行ったり来たりして駆け回る．
往返奔走 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を一緒に片づける．
两件事情一发办理。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に街へ出かけよう．
咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典
一手に引き受ける，独断で事を運ぶ．
一手包办 - 白水社 中国語辞典
まさか私一家の者だけであろうか．
岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典
高校へいってもテニスをし続けます。
我去了高中也会继续打网球。 - 中国語会話例文集
彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。
他们没有锁门就出门了。 - 中国語会話例文集
彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。
有她帮忙我顺利搬家了。 - 中国語会話例文集
一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）．
举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典
一軒一軒の建物はみなとてもスマートである．
一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．
反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典
過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．
有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は表門を押し開けて中へ入って行った．
他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口がとても小さいので，私は入って行けない．
洞口太小，我进不去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
