「いっけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はケッチで世界一周した。

他乘着双桅船环游了世界。 - 中国語会話例文集

カラオケに一緒に行こう。

一起去唱卡拉OK吧。 - 中国語会話例文集

首尾一貫した計画

一个首尾连贯的计划 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

市場は不景気の一途をたどった。

市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

朝着车站拼命跑。 - 中国語会話例文集

一生懸命勉強します。

拼命学习。 - 中国語会話例文集

警報スイッチを作動させる。

使警报器运作。 - 中国語会話例文集

一生懸命頑張ります。

会拼命加油的。 - 中国語会話例文集

一生懸命頑張ります。

拼命努力加油。 - 中国語会話例文集

ケンと一緒に行きました。

我和健一起去了。 - 中国語会話例文集

キャンドルの火を一斉に吹き消す。

一起吹灭蜡烛的火。 - 中国語会話例文集

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

一方的に契約をキャンセルする．

片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に一生懸命にやる！

你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

一定の条件の下で．

在特定的条件下 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

一定の条件の下では．

在一定的条件下 - 白水社 中国語辞典

彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．

他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな．

别去给人家帮倒忙了。 - 白水社 中国語辞典

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。 - 中国語会話例文集

彼は私にその川で泳いではいけないと言った。

他对我说不能在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

電気のスイッチをいじくってはいけない．

不要摆弄电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した．

先是反对，既而又允许了。 - 白水社 中国語辞典

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。

一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。

难吃到能让我笑起来，为了今后作为话题我会喝的。 - 中国語会話例文集

自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．

只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない．

她又得工作又得看顾孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその人の家でずっと貧窮の生活を続けていった．

她在那个人的家里贫苦地生活下去。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった．

想不到她竟这样贞烈地死去了。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない．

你说的话要算数，不能赖账。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっととぼけ顔をしているが，少しあどけないといった風でもある．

她显出一些呆傻的样子，同时还有点娇憨。 - 白水社 中国語辞典

いったん引き受けたからには，やり通さなければならない，信用をなくすことはできない．

一经许诺，就要办到，不可失信。 - 白水社 中国語辞典

今度いっしょにお酒を飲みましょう。

下次一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．

噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った．

他壮了一下胆走进洞去。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと絶対言ってはいけないよ。

那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集

彼女は生きているだけで精一杯でした。

她只是活着就花了全部力气。 - 中国語会話例文集

彼はもう学校に行けないと言っています。

他说已经不能去上学了。 - 中国語会話例文集

普段行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言．

临危的嘱咐 - 白水社 中国語辞典

自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。

不要根据你的经验做出轻率的概括。 - 中国語会話例文集