| 例文 |
「いて座A*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16298件
私はメリヤスのデザインを勉強していた。
我学习了针织品设计。
- 中国語会話例文集
新横浜オフィスに在籍している。
所属于新横滨办公室。 - 中国語会話例文集
膝の手術のため、入院しています。
因为膝盖的手术而在住院。 - 中国語会話例文集
彼は貴重な財産を守るために活動している。
他正为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集
彼らは貴重な財産を守るために活動している。
他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。
你们对我来说是无可替代的存在。 - 中国語会話例文集
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．
他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！
孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
この教材は5つの単元に分けられている．
这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの財産を独り占めしようとしている．
他想独吞这笔财产。 - 白水社 中国語辞典
雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．
繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典
昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた．
过去上海泛滥着黄色杂志。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．
他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
現在，民謡は既に全国に流行している．
现在，民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！
泰山，我在呼叫！ - 白水社 中国語辞典
目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．
闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの石材製作の技術は極めて精功である．
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
東西60キロメートル余り離れている．
东西相距六十公里开外。 - 白水社 中国語辞典
残酷な刑罰を用いて拷問にかける．
严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典
丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．
山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典
国の金銭や財産は浪費してはならない．
国家的钱财浪费不得。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．
他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
川の上に多くの木材が漂っている．
河面上漂流着不少木头。 - 白水社 中国語辞典
またまた散財させまして，誠にあいすみません！
又让你破钞了，真不好意思！ - 白水社 中国語辞典
現在の立場を私はよく心得ています．
目前的处境，我很清楚。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している．
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．
舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は香山へ行く道をよく知っている．
他熟识去香山的路。 - 白水社 中国語辞典
この火山はいつだって爆発する可能性がある．
这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典
何ぴとも公共財産を損なってはならない．
任何人都不能损坏公共财物。 - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない．
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
証明書を改竄して身分を偽る．
涂改证件隐瞒身分。 - 白水社 中国語辞典
現在列車は1時間20分の遅れとなっている．
现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
戦争の脅威は依然として存在する．
战争的威胁依然存在。 - 白水社 中国語辞典
散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい．
辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典
彼は所在なくトランプ遊びをしている．
他无聊地玩着扑克。 - 白水社 中国語辞典
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．
言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．
屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典
（学校で補充読本として用いる）郷土教材．
乡土教材 - 白水社 中国語辞典
田舎へ行ってほんの数日滞在する．
去乡下小住几天。 - 白水社 中国語辞典
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．
杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典
ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている．
杜鹃盛开，一片嫣红。 - 白水社 中国語辞典
残酷な刑罰を用いて拷問にかける．
严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典
色鮮やかな虹が高々と空に架かっている．
艳丽的彩虹高高挂在天边。 - 白水社 中国語辞典
こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている．
这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
門にこの上等の木材を使っている．
门上用了这块好木料。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
