「いである」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

その店主（番頭）は商売上手である．

这个掌柜很会做生意。 - 白水社 中国語辞典

彼の把握する度合は私より全面的である．

他的掌握比我全面。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼より年下だが，彼より1世代上である．

老王虽然年纪没有他大，却长他一辈。 - 白水社 中国語辞典

海辺の潮の満ちる光景は極めて壮観である．

海边涨潮的景象颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典

今年の新入生募集は特に順調である．

今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である．

冻不着，饿不着，没灾没病。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと大局に気を配るべきである．

应该照顾一下大局。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ，上海市の変化はとても急速である．

这些日子，上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典

これは実際にあった物語である．

这是一个真实的故事。 - 白水社 中国語辞典

上官の指揮は本当にもう賢明である．

上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典

このすずりは私の父が大切にした品である．

这方砚台是我父亲珍爱的东西。 - 白水社 中国語辞典

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である．

大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は特に大切にするべきである．

这种友谊是应该特别珍视的。 - 白水社 中国語辞典

我々は双方の協力を大切にするものである．

我们是珍重双方合作的。 - 白水社 中国語辞典

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．

这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典

彼の犯罪の事実は明らかである．

他的罪状有事实可征。 - 白水社 中国語辞典

今度の闘争はたった今始まったばかりである．

这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典

全工程にわたる設備がすべて国産品である．

整套设备都是国产的。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である．

他处理这个问题的态度是郑重的。 - 白水社 中国語辞典

我々は正規の訓練を進めるべきである．

我们要进行正正规规的训练。 - 白水社 中国語辞典

せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である．

咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。 - 白水社 中国語辞典

国の政治状況に関心を持つべきである．

应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典

冬が過ぎて，瞬く間にまた春である．

冬天过去，转眼又是春天。 - 白水社 中国語辞典

私は数日間生産の割りふりをしただけである．

我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典

あの方は著名な歴史学の教授である．

他是一位知名的历史学教授。 - 白水社 中国語辞典

あの人は性格がとても率直である．

他性子挺直。 - 白水社 中国語辞典

我々の経験は直接的である．

我们的经验是直接的。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である．

学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かの映画の監督である．

他是几部电影的执导。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの訓練チームの指導員である．

他是这个训练队的指导员。 - 白水社 中国語辞典

今晩の楽団の指揮者は女性である．

今晚乐队的指挥是位女性。 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典

商品が売れず，滞貨が深刻である．

货物滞销，积压严重。 - 白水社 中国語辞典

人は遠大な志を持つべきである．

人该有远大志向。 - 白水社 中国語辞典

広州から上海まで直通列車がある．

广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

王先生と私の父は親友である．

王老师和我父亲是至交。 - 白水社 中国語辞典

幹部は大衆の中に身を置くべきである．

干部应该置身于群众之中。 - 白水社 中国語辞典

我々の学校の制度はとても厳格である．

我们学校的制度很严。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．

质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

小芳はピオネールの中隊長である．

小芳是少先队中队长。 - 白水社 中国語辞典

革命の仕事を中心に置くべきである．

要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共和国の最も忠誠な衛士である．

他们是共和国最忠诚的卫士。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してとても忠実である．

他对人忠实极了。 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である．

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見はつぼを得たものである．

这些意见是中肯的。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村では2年間スイカを植えたことがある．

我们村种过两年西瓜。 - 白水社 中国語辞典

この文章の重点は不明確である．

这篇文章的重点不明确。 - 白水社 中国語辞典