「いである」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この計画の要点は下記のごとくである．

这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典

俳優の表情が細かく入念である．

演员的表情细腻入微。 - 白水社 中国語辞典

彼らは入営して5か月ばかりである．

他们刚入伍五个月。 - 白水社 中国語辞典

太陽暦では4年に1日のうるう日がある．

阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典

劣悪な文風を一掃すべきである．

必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典

重慶は有名な山の上の都市である．

重庆是座有名的山城。 - 白水社 中国語辞典

彼は同級生を団結させることが上手である．

他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの砂糖を入れれば十分である．

放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である．

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

任務の完成は極めて迅速である．

完成任务甚为迅速。 - 白水社 中国語辞典

人は顔なじみがなく土地は不案内である．

人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典

これは私を生んだ大草原である．

这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典

エルサレムはキリスト教徒の聖地である．

耶路撤冷是基督教徒的圣地。 - 白水社 中国語辞典

金を贈る方が物を贈るより実際的である．

送钱比送东西实惠。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中の食事と宿泊は自前である．

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は健康に有害なたしなみである．

吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は至るところほこりだらけである．

屋子里到处是灰。 - 白水社 中国語辞典

（費用を示し）定食1人前は5元である．

一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に相談に行く，それは適当である．

你去和他商量，这是适当的。 - 白水社 中国語辞典

この種の切手は，収集は比較的容易である．

这种邮票，收集是比较容易的。 - 白水社 中国語辞典

最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．

首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典

勝ち負けは試合につきものである．

输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は卒倒して，顔色が真っ青である．

他晕倒了，脸色刷白。 - 白水社 中国語辞典

暮らしは日一日と順調である．

日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は少し一本調子である．

他的讲演有点儿死板。 - 白水社 中国語辞典

あの男はこのグループの一味である．

他是这个集团的死党。 - 白水社 中国語辞典

この工場は制度がかなりルーズである．

这个工厂制度比较松弛。 - 白水社 中国語辞典

3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である．

三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典

虫垂炎の通称は盲腸炎である．

阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典

彼は真の英雄であると認められる．

他算得上一位真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

本年度の歳入は1兆元である．

本年度的岁入为一万亿元。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は学界にとって大きな損失である．

他的死对学界是个很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である．

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．

大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・挙止が）才気にあふれ洒脱である．

风流倜傥 - 白水社 中国語辞典

我々の命は自然が与えたものである．

我们的生命是天赋的。 - 白水社 中国語辞典

人の生まれつきの性質はもともと善である．

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

この団体は組織規律の厳格な集団である．

这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は敵の退路を断つことである．

我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

私には別の用事があるので，やむをえず退席する．

我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

李平は生まれながらのベビーフェースである．

李平天生一副娃娃相。 - 白水社 中国語辞典

家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある．

屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

これは外国から輸入されたものである．

这是从外国进口的。 - 白水社 中国語辞典

今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である．

今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物は外部へ発送するものである．

这些报刊是往外发的。 - 白水社 中国語辞典