「いとく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

注意事項は特に有りません。

没有什么特别的注意事项。 - 中国語会話例文集

代休を取得することとする。

打算申请代休。 - 中国語会話例文集

人をサポートするのが得意です。

我擅长支持帮助别人。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノが得意です。

她擅长弹钢琴。 - 中国語会話例文集

得意な教科は数学です。

擅长的科目是数学。 - 中国語会話例文集

これはシェフの得意料理です。

这是主厨的拿手菜。 - 中国語会話例文集

得意な教科は何ですか？

你擅长的科目是什么？ - 中国語会話例文集

何の絵を描くのが得意ですか。

你擅长画什么样的画呢？ - 中国語会話例文集

彼はゴルフをすることが得意です。

他很擅长打高尔夫。 - 中国語会話例文集

悲しみと苦しみの中で生きて。

在悲伤和痛苦之中活下去。 - 中国語会話例文集

長距離走の方が得意です。

我擅长长跑。 - 中国語会話例文集

学位を取得したばかりです。

我刚刚取得了学位。 - 中国語会話例文集

あなたの得意料理はなんですか？

你擅长的菜式是什么？ - 中国語会話例文集

私の特別な存在です。

你是个特别的存在。 - 中国語会話例文集

あまり歌が得意ではありません。

我不是很擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

似たような問題を沢山解く。

我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集

私もこれが得意ではありません。

我不擅长这个。 - 中国語会話例文集

特に異常は見られません。

看不出有什么异常。 - 中国語会話例文集

（得意顔をして）小鼻を動かす．

扇鼻翅儿 - 白水社 中国語辞典

彼は管理が不得意である．

他不善［于］管理。 - 白水社 中国語辞典

人徳も才能も兼ね備える．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

彼女は音楽が得意である．

她长于音乐。 - 白水社 中国語辞典

（傷物・売れ残りなど）特売品．

处理品 - 白水社 中国語辞典

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

一段落を告げる，一区切りつく．

告一段落 - 白水社 中国語辞典

特売品はお取り替えできません．

处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば皆得をする．

这样做大家都有好处。 - 白水社 中国語辞典

田舎の味は，食べると口に合う．

家乡风味，吃起来合口。 - 白水社 中国語辞典

特製の羊毛で作った筆．

加料羊毫 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしさと悔しさがこもごも至る．

愧恨交集((成語)) - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

一挙両得でなかろうか？

岂不是一举两得吗？ - 白水社 中国語辞典

ごらんよ彼の得意気なこと．

瞧他这美劲儿。 - 白水社 中国語辞典

君の得意気な様子ったら！

瞧你的美劲儿！ - 白水社 中国語辞典

獲得免疫，後天性免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

得意の料理，おはこの料理．

拿手菜 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは一種の美徳である．

谦虚是一种美德。 - 白水社 中国語辞典

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

彼の得意とするところは何ですか？

他有什么特长？ - 白水社 中国語辞典

得意とするところを発揮する．

发挥特长 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり有頂天になる．

得意忘形 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり有頂天になる．

得意忘形 - 白水社 中国語辞典

彼は特使として北京に行く．

他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典

私の経歴はとても特殊である．

他的经历很不寻常。 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の徳をたたえる）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典