いとくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

威徳

読み方いとく

中国語訳威德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳威严又稳重的德行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

威徳の概念の説明

日本語での説明	威徳[イトク] 威厳と人徳
中国語での説明	威德,威严又稳重的德行 威严和品德

---

懿徳

読み方いとく

中国語訳大恩大德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

懿徳の概念の説明

日本語での説明	大徳[ダイトク] 立派な徳
中国語での説明	大恩大德 大恩德

---

遺徳

読み方いとく

中国語訳遗德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺徳の概念の説明

日本語での説明	遺徳[イトク] 死後もなお人々に慕われる人徳
中国語での説明	遗德 死后也被人敬仰的品德
英語での説明	memory a [personal grace] adored even after death