| 意味 | 例文 |
「いとよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一方を主とし，ついでに他方も考慮するというのがよく，極端に走るのはよくない，極端に走ると成果を得ることができない．
可以以一方为主，兼顾另一方，不可走极端，走极端就不会有成就。
- 白水社 中国語辞典
君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。
没想到能有跟你势均力敌的一天啊。 - 中国語会話例文集
ことわざとは先人たちの経験によるものだ。
谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集
双方がよく話し合うことが大切だと思う。
我觉得双方好好沟通是很重要的。 - 中国語会話例文集
人には変わった人だとよく言われます。
我经常被别人说是个奇怪的人。 - 中国語会話例文集
あとで休憩のときに話せるよ。
一会儿休息的时候就能说了。 - 中国語会話例文集
変動性は時間とともに変化するように見える。
看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集
私は彼の代理として話せると思うよ。
我认为我可以作为他的代理讲话。 - 中国語会話例文集
頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。
我想努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
社員にもっと運動するよう勧めること。
奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集
だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。
所以以那个为契机我想学习习更多。 - 中国語会話例文集
ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．
正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ．
他想逗乐儿大家，故意这么说的。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする．
他想办法来遏止事态的发展。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と似たような体験をしたことがある．
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると，その石は寝そべった牛のようだった．
蓦然看去，这石头像一头卧牛。 - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．
先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典
君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．
凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典
関係方面と相談してからのことにしよう．
俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ．
展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
何とかして彼の命を取り留めるようにする．
想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典
彼は君のことを気に入ると思うよ．
我想他会喜欢你的。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．
他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典
断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ．
别推辞，再推辞，人家就要生气。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
さらに、第3のウィンドウ対（たとえば、W1とW3）を使用して、追加の署名ビットを決定してもよい。
此外，可以使用第三窗口对 (例如，W1和 W3)来确定附加签名位。 - 中国語 特許翻訳例文集
例として、LPF122およびHPF123のカットオフ周波数は、それぞれ約1kHzおよび2kHzとすることができる。
例如，LPF 122和 HPF 123的截止频率可以分别约为 1kHz和 2kHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成画像811乃至814については、図5等に示すように並べて配置するようにしてもよい。
这些合成图像 811到 814可被布置以便如图 5A到图 5C所示地进行排列等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない．
瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
我认为给年长者让座是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
我觉得给老人让座是很好的事。 - 中国語会話例文集
会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。
显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集
いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。
非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集
お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！
你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典
よい事をするのは難しいが，悪に走るのはいともたやすい．
学好不易，学坏不难。((成語)) - 白水社 中国語辞典
＜印刷装置によるプリント動作＞
< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
雪が降った後で、大変だったよ。
雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼女は私より二歳年下だ。
她比我小2岁。 - 中国語会話例文集
私のアパートは5階だてだよ。
我的公寓是5层建筑。 - 中国語会話例文集
ネイルアートが好きなんですよね？
你喜欢做指甲吧？ - 中国語会話例文集
この前、富山県に行ってきたよ。
最近去了趟富山县。 - 中国語会話例文集
私の時計は彼のより安かった。
我的手表比他便宜。 - 中国語会話例文集
日曜日は仕事の予定です。
我星期天要工作。 - 中国語会話例文集
彼は以前はよく喋る人だった。
他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集
彼の言葉を受け入れなよ。
不要采纳他的话。 - 中国語会話例文集
コストは以下のようになります。
成本如下。 - 中国語会話例文集
隣の犬が子供を産んだよ。
隔壁的狗生了小狗啦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
