「いとよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く行きなさい，でないと遅刻するよ．

赶紧走吧，否则要迟到了。 - 白水社 中国語辞典

いつも運動することは，体によい．

惯常运动，对身体是好的。 - 白水社 中国語辞典

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．

没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

この‘快板’はとてもよく韻を踏んでいる．

这段快板很合辙。 - 白水社 中国語辞典

毎年毎年追い立てられるように生活する．

年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典

彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．

你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う．

明知不对，愣那么说。 - 白水社 中国語辞典

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．

屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた．

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか．

这样下去，不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典

老小隊長は急いで「追撃せよ！」と大声を出した．

老排长忙喊了一声：“追！” - 白水社 中国語辞典

あそこの水稲の生育は特別よい．

那里的水稻长得特别好。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮企業は勢いよく発展しているところである．

乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典

穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ．

穗子扑棱开像一篷小伞。 - 白水社 中国語辞典

「上海—深圳」というように発着地名を明記する．

注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典

このように言うと彼につらい思いをさせる．

这样说屈了他了。 - 白水社 中国語辞典

あの人の人柄風采はたいへんよい．

他人儿很不错。 - 白水社 中国語辞典

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない．

她的成绩不弱于别的同学。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

1万そこいら使っただけだ，大したことはないよ．

花个万儿八千的，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はこれと言ってよい方法を考え出せない．

我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典

彼を何度も招いたが，来ようとしない．

邀请了他好几次，他都不来。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが，読むと深い余韻が残る．

文章虽然简短，读来颇有余味。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった．

他张了张嘴，好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典

太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．

胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典

長い間もがいてやっと岸によじ登った．

挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典

経済状況は日一日とよくなっている．

经济形势正在一天比一天好起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は制止せよという命令を下した．

他下了制止的命令。 - 白水社 中国語辞典

春になると，草木が勢いよく生い茂る．

春天一到，草木蓬勃滋生。 - 白水社 中国語辞典

SGW722およびPDN−GW711は、TS 23．203および32．240によって定義されているGy基準点を介して訪問先OCS728およびOCS718とインターフェースすることになる。

SGW 722和 PDN-GW 711将经由 TS 23.203和 32.240所定义的 Gx参考点与受访问OCS 728和家庭 OCS 718对接。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。

我想要快点接受老师和朋友的委托。 - 中国語会話例文集

洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．

洋务派 - 白水社 中国語辞典

一人の良い取り組みは小さい。

一个人的努力很小。 - 中国語会話例文集

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい．

事情办得如何，不妨去问个分晓。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい．

整天在家里也闷倦，不如出去走走。 - 白水社 中国語辞典

よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる．

常用汉字谐音的现象，使语言更生动。 - 白水社 中国語辞典

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

彼女が喜んでくれるといいと思います。

她要是能开心就好。 - 中国語会話例文集

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

也就是说你还想读那本老书？ - 中国語会話例文集

自分が弱いということを思い知った。

我意识到了自己弱。 - 中国語会話例文集