| 意味 | 例文 |
「いどがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7713件
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。
- 中国語会話例文集
（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず．
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．
红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．
他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください．
这里有开水，渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典
この双子の兄弟は，どっちが兄で，どっちが弟か，私はいつまでたっても見分けがつかない．
这一对孪生兄弟，谁是哥哥，谁是弟弟，我老分不开。 - 白水社 中国語辞典
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集
ドイツに行った事がないから興味がある。
我没有去过德国，所以感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．
大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。
这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．
从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典
それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。
那个是我暑假去德国时买的特产。 - 中国語会話例文集
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！
你这样能吃会花，谁供得起呀！ - 白水社 中国語辞典
私がドアを押し開けて見てみると，部屋には誰もいなかった．
我推开门一看，屋里没有人。 - 白水社 中国語辞典
君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？
你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典
水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．
鱼水关系 - 白水社 中国語辞典
どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？
多大程度的使用了非面对面的交流？ - 中国語会話例文集
どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。
无论怎样我都不认为你会打成平局。 - 中国語会話例文集
歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた．
听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ．
照本宣科，干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典
私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない．
我怎么也不求乞你。 - 白水社 中国語辞典
この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである．
这篇文章的最大缺点是文字不流暢。 - 白水社 中国語辞典
どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない．
不论遇到什么困难，他从不畏缩。 - 白水社 中国語辞典
雨がひどくなった，早くズボンのすそを靴下（長靴）の中に差し込みなさい．
雨下大了，快掖起裤腿来！ - 白水社 中国語辞典
新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した．
新的社会制度产生了许多新人新事。 - 白水社 中国語辞典
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？
你这个人，怎么不知好歹呢？ - 白水社 中国語辞典
仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない．
也罢，你一定要走，我也不留你了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
いつでもどこでも見返すことができる。
不论何时何地都能反复看。 - 中国語会話例文集
それは2010年からほとんど変化が見られない。
那个从2010年开始几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集
それは2010年のものとほとんど変化が見られない。
那个和2010年的东西比几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
それがどこにあるか、いつも見つけられます。
我总是知道那个在哪里。 - 中国語会話例文集
君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。
你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集
彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？
能看到他现在是怎么动鼻子的吗？ - 中国語会話例文集
君が住んでいる場所はどんなところなの？
你住的地方是什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集
そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。
请告诉我你是否看到了那个DVD。 - 中国語会話例文集
あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？
你和她，谁的爱好更多？ - 中国語会話例文集
どういう仕事に興味がありますか？
你对什么工作有兴趣？ - 中国語会話例文集
私がその会議に出れるかどうかは未定です。
我还没有决定能否出席那次会议。 - 中国語会話例文集
大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。
看上去很大，但是穿着正好。 - 中国語会話例文集
ここから海までどのくらい時間がかかりますか。
从这里到海边大概要花多久的时间？ - 中国語会話例文集
不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．
刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．
远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
この原稿は字がひどく乱れている．
这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典
童話は子供にとってたいへんな魅力がある．
童话对于儿童有极大的魅力。 - 白水社 中国語辞典
話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．
有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典
道がひどく狭くて，車をターンさせられない．
马路太窄，磨不开车。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな人か君は知っているか？
你知道他是什么人吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
