「いなづま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

細やかな気づかい

细致的关心 - 中国語会話例文集

借金はまだ片づいていない．

账还没有清。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだこの事を感づいていない．

他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼に気づいていないのに，彼は先に私に気づいた．

我还没有注意他，他倒先注意上我了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは我慢強いです。

你忍耐力很强。 - 中国語会話例文集

細やかな気づかいはあまり得意ではない。

不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

她非常任性，装作没有看到。 - 中国語会話例文集

そのこまごました物を早く片づけなさい．

快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典

さっき稲妻が走った．

刚才打了一个闪。 - 白水社 中国語辞典

稲妻がきらきら光る．

电光霍霍 - 白水社 中国語辞典

花子はまだ微熱が続いています。

花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集

私にはまだ片づけねばならない事がある．

我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．

连绵不断 - 白水社 中国語辞典

いつまでも続いて切れない．

缕缕不尽 - 白水社 中国語辞典

1時間余り整理したが，まだ片づかない．

理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅は片付いていますか？

你家打扫好了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

他在登山的时候有什么向他靠近了。 - 中国語会話例文集

今まで私はそれに気づかなかった。

至今为止我都没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

社内での手続きを行います。

我在公司里办理手续。 - 中国語会話例文集

この薬は鼻づまりを改善します。

这个药能改善鼻塞。 - 中国語会話例文集

あなたに小遣いをあげます。

我给你零花钱。 - 中国語会話例文集

あなたを永遠に愛し続けます。

我会永远爱你。 - 中国語会話例文集

私はあなたに小遣いをあげます。

我给你零花钱。 - 中国語会話例文集

あなたを一生愛し続けます。

我会爱你一辈子。 - 中国語会話例文集

ひとまず小包をほどきなさい．

先把包裹拆开。 - 白水社 中国語辞典

（毛筆の字などが）力強くたくましい．

刚劲有力 - 白水社 中国語辞典

（自動車などが）1台また1台と続く．

一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがそこにいることに気づきました。

我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集

早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます．

快把屋子整一下，客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典

稲妻が光り，雷が鳴っている．

电闪着，雷打着。 - 白水社 中国語辞典

人々の暮らしの中に息づいています。

从人们的生活中叹息。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

段階的なまちづくりの取り組み

阶段性的城市建设的对策 - 中国語会話例文集

妹はそのネコをタマと名づけました。

妹妹给那只猫取名叫球球。 - 中国語会話例文集

旱魃は今なお続いている．

干旱仍然延续着。 - 白水社 中国語辞典

この道路は港まで続いている。

这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集

鍋に缶詰の中身を入れます。

将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集

続けざまに2回夜なべをした．

接连打了两个夜作。 - 白水社 中国語辞典

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。

你等他来接近你比较好吧。 - 中国語会話例文集

紐づくデータの一括削除を行います。

进行相关数据的统一删除。 - 中国語会話例文集

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．

不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典

出発する時になってばたばたしないように，まず荷物を片づけなさい．

先把行李收拾好，免得临出发时着忙。 - 白水社 中国語辞典

貴方を想い、愛し続けます。

我会一直想着你，爱着你。 - 中国語会話例文集

今頃になってそれに気付いた。

我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集