「いなづま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いなづまの意味・解説 > いなづまに関連した中国語例文


「いなづま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1959



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>

ただいまその手続きを行っています。

我现在正在办那个手续。 - 中国語会話例文集

あなたの事を死ぬまで愛し続けます。

我会一直爱着你知道死去。 - 中国語会話例文集

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。

他没有注意到他自己在演一个哑剧。 - 中国語会話例文集

(手綱を放れた馬→)自由奔放な人,拘束されない事物.

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

よく眠れないので、毎朝疲れを感じます。

由于睡不好觉,所以每天早上都感到疲倦。 - 中国語会話例文集

彼が中に立って何とかしたので,事はうまく片づいた.

由于他从中设法,事情就办妥了。 - 白水社 中国語辞典

今、名古屋はとても暑い日が続いています。

名古屋现在持续着炎热的天气。 - 中国語会話例文集

内容は面白くないが,私は続けて読みます.

内容虽然没意思,我还是要看下去。 - 白水社 中国語辞典

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた.

目光充满了关切,充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典

こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない.

不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典


もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。

我已经变得不能再继续拉小提琴了。 - 中国語会話例文集

芝居の切符を何枚か手に入れてくれないか?—私には全く手づるがない.

你能给我们弄几张戏票吗?—我可没门儿。 - 白水社 中国語辞典

皆もう一踏ん張りして,この仕事を片づけてしまおう!

大家再鼓一把劲儿,把这个活儿干完! - 白水社 中国語辞典

このような悪い傾向は,引き続き拡大するままにしておけない.

这种不良倾向,不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典

そろそろその手続きを急がないといけません。

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。 - 中国語会話例文集

社内の支払い手続を行いました。

我进行了公司内部的支付手续。 - 中国語会話例文集

革命を続けて,いつまでも脱落しない.

继续革命,永不掉队 - 白水社 中国語辞典

いざという時になって行き詰まった.

到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは何を箱詰めしていますか?

你爸爸正在装什么箱子呢? - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。

你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集

例えば、実験的なデータに基づいて(例えば、時間の期間を通してサンプルを収集することにより)、推定に基づいて、または、他の何らかの基準または公式に基づいて、値を決定してもよい。

举例来说,可基于经验数据 (例如,通过收集一段时期内的样本 )、基于估计或基于某一其它准则或公式来确定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。

不管多么细小的事情,只要是您注意到的都请告诉我们。 - 中国語会話例文集

飲みやすくても,飲みづらくても,どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない.

好吃也得吃,不好吃也得吃,反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。

他的眼睛钉在了有着丰满胸部的女人身上。 - 中国語会話例文集

生きて行く限り学び続ける,学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない.

活到老,学到老。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたの心遣いを嬉しく思います。

很开心得到你的关照。 - 中国語会話例文集

それはいつまで続くか知らない。

我不知道那个持续到什么时候。 - 中国語会話例文集

狭い工場で働き続けるのは我慢できない。

无法忍受一直在狭窄的工厂中工作。 - 中国語会話例文集

まだ給料を預金口座に預けていない。

工资还没有存到存折里。 - 中国語会話例文集

事前の手続きがない場合は入れません。

没有事先的手续的话进不去。 - 中国語会話例文集

金遣いが荒くとどまるところがない.

挥霍无度((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった.

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

皆様の心遣いに感謝しています。

感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。

多亏了你的手续,一切很顺利。 - 中国語会話例文集

道中で用いる衣服や身の回りの品をちゃんと片づける.

收拾好路上用的衣物。 - 白水社 中国語辞典

これは、例えば、(パイロット信号のような)受信された1または複数の信号に基づいてPERを測定することに基づきうる。

例如,这可以是基于根据一个或多个所接收的信号 (例如,导频信号 )对 PER的测量。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

你一直都活在我的心里。 - 中国語会話例文集

続けざまに何度となく失敗した.

接连好几次都失败了。 - 白水社 中国語辞典

空には稲妻がぴかっと光った,間もなく雨が降る.

天上又打了一个闪,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

戦禍は毎年打ち続き,世の中は乱れて離れ離れになる.

兵祸连年,天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。

但是,更加炎热的天气一直持续着。 - 中国語会話例文集

相槌を打つ以外に何か話せますか?

除了应声附和之外别的还能说些什么吗? - 中国語会話例文集

あなたは既に入会手続きを終えています。

你已经完成了入会手续。 - 中国語会話例文集

請求書の日付が19日になっています。

请求书的日期是19号。 - 中国語会話例文集

このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

引き続きあなたのサポートをお願い致します。

希望您继续支持。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています!

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

今までの私の人生は災難続きだった。

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS