「いな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

USBを無くすと大変だ。

把ＵＳＢ弄丢了会很麻烦。 - 中国語会話例文集

海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります。

在海外使用这个产品的时候，无法承担保修等责任。 - 中国語会話例文集

浅草に花見に行った。

去浅草赏了花。 - 中国語会話例文集

そのゲームはおもしろくないのに、彼はよく飽きないものだと関心した。

尽管那个游戏没意思，但他还玩不厌，让我有了兴趣。 - 中国語会話例文集

席料みたいなものなの。お通しを拒否できるお店もあるみたいだけど。

就好比是收座位钱。听说也有可以不要下酒菜的店。 - 中国語会話例文集

今すぐ弊社のサイトcustomclosets.comをご覧になり、あなたのクローゼットを整理しましょう！

现在立刻就登录本公司的网站customclosets.com，来整理属于你的壁橱吧！ - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

如果您还保持这样不还款的话，就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

営利目的ではない個人的な使用に限って、画像の複製を認めます。

仅限于在非营业目的的个人使用的情况下，允许复制图像。 - 中国語会話例文集

商品の代金と送料、および手数料などを含めて、合計でいくらになりますか？

商品的金额和运费，包括手续费，共计是多少钱？ - 中国語会話例文集

輸送中の欠損が心配なので念入りな梱包をお願いします。

因为我担心在运送过程中产生缺损，所以请给我包装得严实一点。 - 中国語会話例文集

内線番号は2174です。

内线号码是2174. - 中国語会話例文集

期限までに支払うことが難しそうなのですが、期限延長をお願いできないでしょうか。

在付款期限之前难以付款，请问可以延长付款期限吗？ - 中国語会話例文集

担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。

虽然负责人有兴趣，但是上司好像不怎么感兴趣。 - 中国語会話例文集

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

为防止这样的事情再次发生而对过程进行改善。 - 中国語会話例文集

根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。

要解决根本问题就需要大规模的修改。 - 中国語会話例文集

大ぼらだらけの話

自吹自擂的话 - 中国語会話例文集

少し英語が話せます。

我会说一点英语。 - 中国語会話例文集

活発な交易のおかげでその市民たちは莫大な財力を有していた。

多亏了活跃的交易，那些市民们获得了很多财富。 - 中国語会話例文集

雷で停電した。

因为打雷停电了。 - 中国語会話例文集

英語で話しましょう。

用英语对话吧。 - 中国語会話例文集

生で野菜を食べる。

吃生的蔬菜。 - 中国語会話例文集

シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。

我为不能在新加坡继续工作，不得不回日本这件事感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。

因为市场快速的变化，所以制造商不得不缩短产品开发工程。 - 中国語会話例文集

私たちがあなたを不愉快な気持ちにさせてしまい大変申し訳ありませんでした。

我们使您产生不愉快的心情真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

もしインドネシアでインターネットが使えなかったら、9日の夜の予約を取ることができない。

如果在印度尼西亚不能使用电脑的话，就不能预约9号的晚上。 - 中国語会話例文集

トイレへ行ってきます。

我去一下厕所。 - 中国語会話例文集

お家の中で過ごす。

在家里过。 - 中国語会話例文集

これは何の生き物？

这是什么生物？ - 中国語会話例文集

そっちは今何時？

那里现在几点？ - 中国語会話例文集

パリ市内観光

巴黎市内观光 - 中国語会話例文集

稲刈りが行われる。

割稻子。 - 中国語会話例文集

英語が少し話せます。

能说一点点英语。 - 中国語会話例文集

英語に慣れるために

为了习惯英语 - 中国語会話例文集

英語は話せません。

我不会说英语。 - 中国語会話例文集

英語話せません。

我不会说英语。 - 中国語会話例文集

何が問題ですか？

有什么问题吗? - 中国語会話例文集

何らかの原因で

因为某些原因 - 中国語会話例文集

何種類ありますか？

有几个种类？ - 中国語会話例文集

夏の一時の休息

夏天暂时的休息 - 中国語会話例文集

夏休みに入る。

要进入暑假了。 - 中国語会話例文集

夏休みの間に

在暑假期间 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題

暑假作业 - 中国語会話例文集

花火は綺麗だった。

烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集

花火を見に行きました。

去看烟花了。 - 中国語会話例文集

花火を見に行った。

去了烟花。 - 中国語会話例文集

会社には慣れた？

习惯公司了吗？ - 中国語会話例文集

皆さんご注意を。

大家请注意 - 中国語会話例文集

外観検査を行う。

进行外观检查。 - 中国語会話例文集

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。

吃东西快对身体不好，所以我建议你慢慢吃。 - 中国語会話例文集