| 意味 | 例文 |
「いにしある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26771件
展覧会には多くの新製品が展示してある．
展览会上展出了许多新制品。
- 白水社 中国語辞典
製品に対して品質検査をすることが必要である．
对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典
石家荘は鄭州と北京の中間にある．
石家庄在郑州和北京的中间。 - 白水社 中国語辞典
平素公園はとてもにぎやかであるから，まして国慶節の日などはなおさらである．
平时公园里热闹非凡，更何况国庆节日。 - 白水社 中国語辞典
私は学校への体罰の再導入には反対である。
我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集
医療の本質は、何にあると思いますか？
你觉得医疗的本质在哪？ - 中国語会話例文集
【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。
在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
私には理解出来ない単語がいくつかある。
有几个我不能理解的单词。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！
慢着，我还有件事告诉你！ - 白水社 中国語辞典
言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．
有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．
不问外事 - 白水社 中国語辞典
何か問題があるようでしたら、連絡してください。
如果好像有什么问题的话请联系我。 - 中国語会話例文集
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼食はある時には学校の食堂で，またある時には家に帰って食べる．
他的午饭有的时候在学校的食堂吃，有的时候回家去吃。 - 白水社 中国語辞典
選択アイコンは、図9に例示するように、四角形のアイコン174A、176A、178A、180Aである場合がある。
选择图标可为四边形图标 174A、176A、178A、180A，如图 9中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。
图 3是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施例におけるUI40の一例を示す図である。
图 5示出本实施例的 UI 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。
图 4图示面部位置提取条件； - 中国語 特許翻訳例文集
次のいずれかに該当したことがある。
符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
符合过以下某一个。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
曾经符合过以下任一项。 - 中国語会話例文集
ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。
旅馆的附近有美味的披萨店。 - 中国語会話例文集
手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。
我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集
ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。
某种野生动物濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
全ての問題には正しい答えがある。
所有的问题都有正确的答案。 - 中国語会話例文集
私はバッカス祭についての話を読んだことがある。
我讀過有关酒神巴克斯节的故事。 - 中国語会話例文集
やはりこの予定には無理があると思いました。
我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集
あるところに一匹の狐がいました。
某个地方有一只狐狸。 - 中国語会話例文集
ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。
旅馆附近有美味的披萨店。 - 中国語会話例文集
もう既に予定があるかもしれない。
你也许已经有计划了。 - 中国語会話例文集
この歌には印象深い歌詞がある。
这首歌里有印象深刻的歌词。 - 中国語会話例文集
この雑誌は市場に影響力があると思います。
我觉得这本杂志对市场有影响力。 - 中国語会話例文集
この件に関し意見のある人はいますか？
有对这件事有意见的人吗？ - 中国語会話例文集
理解力のあるあなたを頼りにしています。
依赖着有理解能力的你。 - 中国語会話例文集
東京に行く必要があるかもしれない。
可能需要去东京。 - 中国語会話例文集
夏休みの間にしたいことがたくさんある。
暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集
私は心配事があるが，人には話せない．
我有心事，可告诉不得。 - 白水社 中国語辞典
姓名は筆画順に配列してある．
姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典
中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある．
里边垫了两层防潮的油纸。 - 白水社 中国語辞典
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである．
我们应该全心全意地为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．
墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．
他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典
陝西省と甘粛省の境にある山の名．
陇山 - 白水社 中国語辞典
この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．
这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典
潜水艦がある海域に身を隠した．
潜水艇在某一海域潜伏下来。 - 白水社 中国語辞典
経歴に汚点がない，出身が純潔である．
历史清白 - 白水社 中国語辞典
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！
多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
