| 意味 | 例文 |
「いにしゃる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8986件
労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．
工人们感谢领导对他们的关怀。
- 白水社 中国語辞典
しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．
蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典
看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する．
挂牌行医 - 白水社 中国語辞典
わけもわからずしゃにむにやることを許さない！
不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典
物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．
说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典
ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！
别在这儿死赖皮，快走！ - 白水社 中国語辞典
その会社は上海に拠点を置いている。
那家公司在上海设置了基地。 - 中国語会話例文集
厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．
重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．
一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
夫婦ともに歯医者に通っている。
夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集
一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。
有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集
うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．
得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典
会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。
公司B包含在公司A的整合范围内。 - 中国語会話例文集
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい．
今天要放录像，大家去看吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは通りに出てはしゃいでいる．
他们到街上去撒欢儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている．
她老在打扮上用心。 - 白水社 中国語辞典
白いシャツに汚れがついている．
白衬衣上有个污点。 - 白水社 中国語辞典
もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。
有必要会说更多英语。 - 中国語会話例文集
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
そこにしゃがんで何を埋めているのか？
你蹲在那儿埋什么东西？ - 白水社 中国語辞典
定期的に医者にかかる。
定期去看医生。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。
能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。
企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集
早く英語がしゃべれる様になりたい。
我想尽早能够说英语。 - 中国語会話例文集
クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。
同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
入り口に2人の人がしゃがんでいる．
门口蹲着两个人。 - 白水社 中国語辞典
（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです．
这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．
姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．
他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典
良い社会になっているでしょう。
会变成美好的社会吧。 - 中国語会話例文集
この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。
这台车装有反战车导弹 - 中国語会話例文集
社内管理者および社外管理者にも、ユーザIDが与えられている。
对于公司内管理者还是公司外管理者都提供了用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
現在、別の会社に勤めている。
现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集
我が社とあの会社は競合関係にある。
我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集
現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。
您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集
彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？
他跟你犯什么脾气？ - 白水社 中国語辞典
1000借金して，既に600返したが，なお400借金している．
借款一千，已还六百，尚欠款四百。 - 白水社 中国語辞典
子供が1歳になって，アウアウと片言しゃべっている．
孩子一岁了，哑哑学着话。 - 白水社 中国語辞典
（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．
记者招待会 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
