| 意味 | 例文 |
「いは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた．
这孩子太不成器，叫父母生气。
- 白水社 中国語辞典
我々は公は公，私は私であって，はっきりとしているべきである．
咱们应该公是公，私是私，清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ．
歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典
いいけど、早く眠りたい。
虽然可以，但是我想早点睡。 - 中国語会話例文集
今後も働いていきたい。
我今后也想工作下去。 - 中国語会話例文集
あなたといろいろと話がしたい。
我想和你说很多话。 - 中国語会話例文集
現在、経理で働いています。
我现在做会计的工作。 - 中国語会話例文集
製薬会社で働いています。
我在制药公司上班。 - 中国語会話例文集
私も会話に入っていいですか？
我也能加入对话吗？ - 中国語会話例文集
海外で働いてみたい。
我想试着在国外工作。 - 中国語会話例文集
夜まで働いていていました。
我一直工作到了晚上。 - 中国語会話例文集
明日晴れるといいと思います。
我想明天要是晴天就好了。 - 中国語会話例文集
明日から働かないといけない。
我从明天开始必须要上班。 - 中国語会話例文集
あなたといろいろな話をしたい。
我想和你说很多话。 - 中国語会話例文集
今に至るまで働けていない。
我至今不能工作。 - 中国語会話例文集
それを早く描かないといけない。
我必须快点画那个。 - 中国語会話例文集
新しい製品を開発している。
我在开发新产品。 - 中国語会話例文集
ご飯を炊いた方がいいですか。
我来做饭比较好吗？ - 中国語会話例文集
背景も描かなければいけない。
背景也必须画。 - 中国語会話例文集
あなたといっぱい話したい。
我想和你说很多话。 - 中国語会話例文集
胸いっぱい激しい情熱をこめる．
满怀激情 - 白水社 中国語辞典
（腹いっぱいの経綸→）豊富な経綸．
满腹经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きいよ，えー，大きい赤い花だよ．
大呀么大红花。 - 白水社 中国語辞典
腹の中にいる，まだ生まれていない．
在娘胎里 - 白水社 中国語辞典
煙突が濃い煙を吐いている．
烟囱喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
君，いいように見計らってやりなさい．
你瞧着办吧。 - 白水社 中国語辞典
家庭という狭い範囲から飛び出す．
走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典
破竹の勢い，猛烈な勢い．
破竹之势 - 白水社 中国語辞典
一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。
在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-ROM 3D規格においてはデコーダの数までは規定されていない。
在 BD-ROM3D标准中，未规定解码器的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、スイッチ82は2つのトランジスタで構成されている。
在一个实施例中，开关 82包含两个晶体管。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例においては、電位関係はGND＜Vref＜VDDとなっている。
在第二示例性实施例中，满足 GND＜ Vref＜ VDD的电势关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aにおいては、ディスプレイ124は見えないように隠されている。
在图 3A中，显示器 124被隐藏而不能观看到。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。
在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、DVCR101は、IP1以外のIP2、IP3については今後使用しないので、開放する。
即，关于 IP1以外的 IP2、IP3，DVCR101今后不再使用所以释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。
例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを聞いた途端、友人達はは一斉に私に言いました。
刚问到那件事，朋友们就一起告诉我了。 - 中国語会話例文集
時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい。
虽然时间还没有定，但请那天不要外出。 - 中国語会話例文集
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。
他一点都不知道他母亲是多么的爱他。 - 中国語会話例文集
彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。
她说自己没有合适的相机。 - 中国語会話例文集
私たちは、その時はあなたと一緒だったらいいなと思っています。
我们那时候能和你在一起就好了。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。
由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。 - 中国語会話例文集
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。
他一点也不知道母亲有多爱他。 - 中国語会話例文集
先生は彼らに英語を学ぶことは難しくないと言いました。
老师对他说学习英语是很难的。 - 中国語会話例文集
私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。
我没有假日里能一起出去玩的好朋友。 - 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。
欢迎大家今天百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。
因为这个是~未必总是正确的，所以定义是不充分的。 - 中国語会話例文集
水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。
水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。 - 中国語会話例文集
成功するということは常に金持ちになるということではない。
成功并非总是指要成为有钱人。 - 中国語会話例文集
しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。
但是，我特别想参加这次的国际会议。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
