「いは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歳月は移ろいやすいが，一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない．

流年虽然易逝，但是只争朝夕的人却不会虚度。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる，彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる．

他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典

天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．

我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典

反動派に対しては，魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった．

对反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 - 白水社 中国語辞典

これは原則上の違いだ，君は態度をはっきりさせるべきだ，なあなあ主義は許されない！

这是原则分歧，你的态度要明朗些，和不得稀泥！ - 白水社 中国語辞典

技術の面では，彼は君に及ばないが，意気込みについては，彼は君より十分である．

讲技术，他不如你，讲干劲，他比你足。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやったのではないのに，あなたは私がやったと言うが，私はとても悔しい．

这事不是我干的，你说是我干的，我实在冤枉。 - 白水社 中国語辞典

一実施の形態においては、カメラ機器の位置を半径3ft（フィート）以内の範囲内で特定する。

在一个实例中，照相机装置的位置确定在 3英尺范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎月の支払い金額

每月的支付金额 - 中国語会話例文集

警備員を手配します。

安排保安。 - 中国語会話例文集

人の気配がない。

好像没有人。 - 中国語会話例文集

切れ目が入っています。

有缝隙。 - 中国語会話例文集

やっぱり田舎の人は閉鎖的だっていうから、私みたいなよそ者にはいい顔しないのかなぁ。

农村的人果然是比较封闭，所以才对我这种外人没什么好脸色吧。 - 中国語会話例文集

灰皿を下さい。

请给我烟灰缸。 - 中国語会話例文集

勢いよく走る。

劲头十足地跑。 - 中国語会話例文集

箱に入れて下さい。

请装入箱子。 - 中国語会話例文集

新しい生活が始まる。

开始新生活。 - 中国語会話例文集

絶対配置の決定

绝对配置的决定 - 中国語会話例文集

頭の回転が速い。

脑筋转的很快。 - 中国語会話例文集

花火を見に行きたい。

想去看烟火。 - 中国語会話例文集

下水の排水口

下水道的排水口。 - 中国語会話例文集

錆が発生している。

生锈了。 - 中国語会話例文集

田舎の花火大会

乡村的烟花大会 - 中国語会話例文集

全員が拍手している。

大家都在鼓掌。 - 中国語会話例文集

有意義な話し合い

有意义的交谈 - 中国語会話例文集

花火を見に行きたい。

我想去看烟花。 - 中国語会話例文集

夕飯に行かない？

不去吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

後輩に負けたくない。

我不想输给后辈。 - 中国語会話例文集

毎日走っていました。

我每天都跑步了。 - 中国語会話例文集

昨日から歯が痛い。

我从昨天开始牙痛。 - 中国語会話例文集

小さい声で話した。

我小声说了话。 - 中国語会話例文集

早く遊びに行きたい。

我想快点去玩。 - 中国語会話例文集

穴にでも入りたい。

我甚至想挖个洞钻进去。 - 中国語会話例文集

今、歯磨きをしています。

我现在在刷牙。 - 中国語会話例文集

お風呂に入っている。

在泡澡。 - 中国語会話例文集

ただの害のない花だ。

只是一朵无辜的花。 - 中国語会話例文集

人員配置計画

配置计划的发布 - 中国語会話例文集

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集

大きな代償を払い、

付出极大的代价 - 中国語会話例文集

小石の多い砂浜

有很多小石头的沙滩 - 中国語会話例文集

田舎の花火大会

乡下的烟花大会 - 中国語会話例文集

早めに家についたよ。

早早地到家了。 - 中国語会話例文集

電源が入らない。

电源打不开。 - 中国語会話例文集

何も入っていません。

里面什么也没有。 - 中国語会話例文集

灰皿をください。

请给我烟灰缸。 - 中国語会話例文集

上海も暑いですか。

上海也很热吗？ - 中国語会話例文集

人の気配がしない。

没有人的迹象。 - 中国語会話例文集

会議で話し合います。

在会上商量。 - 中国語会話例文集