「いひん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。

新产品印有三个标记。 - 中国語会話例文集

例の製品についての仕様を送ってください。

请发给我那个产品的样品。 - 中国語会話例文集

国の食品規制については不明な点が多い。

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。 - 中国語会話例文集

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

上海の軽工業製品は，種類がそろっている．

上海的轻工业品，花色品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

我々はこういう製品をたいへん歓迎する．

我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典

品質検査をいい加減にしてはならない．

不要放松质量检验。 - 白水社 中国語辞典

品質について言うと，最近はたいへん向上した．

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典

（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．

内部价 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する．

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国製品はすべてよいと考えている．

他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする，内払いする．

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

来賓たちは長い間あいさつを述べた．

来宾们致了半天词。 - 白水社 中国語辞典

回線品質測定部25は、例えば、以下の方法により回線品質の変動値を計算する。

线路质量测量部 25例如利用下述方法来计算线路质量的变动值。 - 中国語 特許翻訳例文集

BLマークの付いた部品は品質、性能、アフターサービスなどに優れているから安心だ。

因为标有BL标志的零部件的品质、性能、售后服务等都很出色所以很放心。 - 中国語会話例文集

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

那家公司不仅仅是价格低，在品质层面，商品开发层面也具备实力。 - 中国語会話例文集

食品と製薬業界では、製品を新鮮に保つためにコールドチェーンが使われている。

在食品和制药业，低温运输系统被用于保持产品的新鲜。 - 中国語会話例文集

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

那家公司不仅在低价方面，在品质方面、商品开发方面也下着功夫。 - 中国語会話例文集

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。

一部分的商品打三折，其他商品的特价各不相同， - 中国語会話例文集

この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？

这个样品的完成度是成品的几成呢？ - 中国語会話例文集

厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない．

要严格把好质量关，使次品逐月递减。 - 白水社 中国語辞典

価格が高ければ高いほど良い製品だ。

价格越高越是好产品。 - 中国語会話例文集

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请您允许我重新发送商品。 - 中国語会話例文集

その商品の生産が追い付かない。

赶不上那个产品的生产。 - 中国語会話例文集

商品は一個ずつお買い求め下さい。

请一个一个地购买商品。 - 中国語会話例文集

その製品の使用方法について教えて欲しい。

请告诉我那个产品的使用方法。 - 中国語会話例文集

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

我想要的是现金，并不是替代品。 - 中国語会話例文集

我々は似たような商品を販売していない。

我们没有出售类似的商品。 - 中国語会話例文集

新製品の開発に力を入れています。

致力于开发新产品。 - 中国語会話例文集

この部品がいつ入荷するか心配しています。

我在担心这个零件什么时候进货。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集

商品の状態について私に教えて下さい。

请告诉我一下关于商品的状态。 - 中国語会話例文集

私にこの製品の良い点を教えてください。

请告诉我这个产品的优点。 - 中国語会話例文集

この商品は幅広いラインナップを持っています。

这个商品有很多系列。 - 中国語会話例文集

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。

他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

その商品の生産が追い付かない。

那件商品的生产进度赶不上。 - 中国語会話例文集

新商品についてあなたの意見を聞きたいです。

我想就新商品听听你的意见。 - 中国語会話例文集

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼らの結婚の祝い品を買わなければならない。

必须给他们买结婚贺礼。 - 中国語会話例文集

生物力学農業は化学薬品を用いない。

生物力学农业中没有使用化学药品。 - 中国語会話例文集

一部対象外商品がございます。

有一部分是对象外的商品。 - 中国語会話例文集

この商品の売買代金は大きい。

这个商品的买卖金额很庞大。 - 中国語会話例文集

商品の材質の入力をお願いいたします。

请输入商品的材质。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集