| 意味 | 例文 |
「いみ」を含む例文一覧
該当件数 : 3674件
皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．
大家别拘束，请各自随意。
- 白水社 中国語辞典
隅々まで捜しても得られない（見つからない）．
遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典
物事の難しさを知らない，身の程知らずである．
不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典
ミミズがのたくり回ったような字だ，見るに耐えない．
这些字写得歪歪扭扭的，真难看。 - 白水社 中国語辞典
湖の水は広々として果てしがない．
湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典
道を空けてください，一歩後ろへ下がってください．
请让让路，往后…退一步。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の命令に背く勇気がない．
众人不敢违抝他的命令。 - 白水社 中国語辞典
民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．
民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典
皆からの委任を私は忘れられない．
大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典
麗しい未来は我々の手で創造する．
美好的未来靠我们去创造。 - 白水社 中国語辞典
皆これがために感動しない者はない．
大家无不为之感动。 - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．
话虽简单，含义无穷。 - 白水社 中国語辞典
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．
言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった．
以往的疑神疑鬼实在无谓。 - 白水社 中国語辞典
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．
无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．
她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．
看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
各部分の部品を精密に検査すべきである．
必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典
ここのところの意味を狭く理解する．
狭隘地理解这段话的意思。 - 白水社 中国語辞典
飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ．
是李平往饭里下的安眠药。 - 白水社 中国語辞典
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．
大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典
2つの単語の意味は全く逆である．
两个词的意义完全相反。 - 白水社 中国語辞典
皆で仕事を始め手を休めてはならない．
大家动手莫消停。 - 白水社 中国語辞典
私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である．
我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典
皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．
请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典
皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない．
都是一家人，何必谢呢？ - 白水社 中国語辞典
昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．
法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典
水が浅くて船をやることができない．
水太浅，行不得船。 - 白水社 中国語辞典
文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．
文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典
（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．
兄弟民族 - 白水社 中国語辞典
深遠な文章を書き正しい道を歩む士．
雄文直道之士 - 白水社 中国語辞典
見せかけだけの事をやってはならない．
别搞虚虚假假的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身氷のように冷たい水に浸かった．
他全身淹没在冰冷的水里。 - 白水社 中国語辞典
彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ．
他的死是比泰山还要重的。 - 白水社 中国語辞典
皆は絶対に彼を選ぶはずがない．
大家一定不会选他的。 - 白水社 中国語辞典
この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．
这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうか寝床を移してください．
请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典
何代か前の人が南洋に移民した．
先辈移民了南洋。 - 白水社 中国語辞典
こんな言い争いは意味のないものだ．
这些争吵是没意思的。 - 白水社 中国語辞典
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．
这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典
生産性の向上は労働力の節約を意味する．
提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
意味説明の1項目ごとに例文を並べる．
按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典
表現が遠回しで意味がはっきりしない．
隐晦曲折((成語)) - 白水社 中国語辞典
声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる．
声音太大了会影响别人休息。 - 白水社 中国語辞典
この機械には何種類もその使い道がある．
这种机器有好几种用途。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．
雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典
水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．
水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典
この寓話には本当に教育的意味がある．
这篇寓言很有教育意义。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
