「いめん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1（a）は、正面図であり、図1（b）は、背面図である。

图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この投影面36は、表面が白色である。

该投影面 36的表面为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表面のキズを研磨して平面にする。

把这个表面的伤痕磨平。 - 中国語会話例文集

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。

自身免疫是免疫系统混乱的结果。 - 中国語会話例文集

結婚式に招待できなくて、ごめん。

抱歉没能请你来婚礼。 - 中国語会話例文集

表面では服従するが，裏面では妨害する．

表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典

君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？

你是吃饼，还是吃面？ - 白水社 中国語辞典

（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．

大世面 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

テレビの画面が動いてない。

电视的画面没有动。 - 中国語会話例文集

免許も車も持っていない。

我既没有驾照也没有车。 - 中国語会話例文集

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

画面を共有してもいいですか？

可以共享你的画面吗？ - 中国語会話例文集

平均海面は低くなっていた。

平均海平面已经变低了。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

画面に触れるだけでいいのです。

只触碰画面就可以。 - 中国語会話例文集

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

会計係は今帳面をつけている．

会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の物寂しい光景．

一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典

地面いっぱい落ち葉である．

满地是落叶。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が湖面に浮いている．

树叶在湖面上漂着。 - 白水社 中国語辞典

面の皮が厚い，ずうずうしい．

没皮没脸没脸没皮 - 白水社 中国語辞典

綿花で耳をふさいでいる．

用棉花塞着耳朵。 - 白水社 中国語辞典

地面さえきれいに掃除できない．

连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は互いに面識がない．

我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典

路面に若干雨水が浮いている．

路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地面に着いているよ．

他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典

表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。

显示部 17由液晶显示器等构成，显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。 - 中国語会話例文集

こんな具合の悪い場面に直面して，彼は気まずい思いをした．

面对这种尴尬场面，他发窘了。 - 白水社 中国語辞典

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

画面にひびが入っている。

画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

最新版の図面をください。

请给我最新版的设计图。 - 中国語会話例文集

時に厳しい一面がある。

有时会很严厉。 - 中国語会話例文集

免税は、１階でします。

在1楼进行免税手续。 - 中国語会話例文集

女性のメンバーが多い。

女性成员比较多。 - 中国語会話例文集

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

彼は優しい一面も持つ。

他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集

私の家は道路に面しています。

我家面对大道。 - 中国語会話例文集

添付書類の図面が欲しいです。

我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集

今とても赤面しています。

我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集

両面印刷をして下さい。

请双面打印。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

彼は内面で苦悩していた。

他曾因精神方面所苦恼。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集