例文 |
「いめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9447件
洗面器で水を受けている.
脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典
道理を綿密周到に述べている.
道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典
小説のいくつかの場面.
小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典
地面が乾いてひび割れた.
地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
その部屋は通りに面している.
那间屋子临街。 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する.
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
朝もやが湖面に立ちこめている.
晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
湖面に落ち葉が浮かんでいる.
湖面上漂着落叶。 - 白水社 中国語辞典
多くの税を免税にした.
免了很多税 - 白水社 中国語辞典
この紙の片面が汚れている.
这张纸有一面弄脏了。 - 白水社 中国語辞典
真正面から向かい合った闘争.
面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典
ホテルは海に面している.
饭店面临大海。 - 白水社 中国語辞典
この方面は私は玄人ではない.
这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典
局面を転換させねばならない.
必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典
この綿布団はふかふかしている.
这床棉被很泡。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる.
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
彼はつまずいて,地面に転んだ.
他脚一绊,扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る.
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
彼の見方は全面的ではない.
他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決.
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定(否定)する.
全盘肯定(否定) - 白水社 中国語辞典
深刻な危機に直面している.
面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典
論の立て方が綿密でない.
立论疏阔 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない.
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
湖面の薄い氷が解けた.
湖面上一层薄冰消融了。 - 白水社 中国語辞典
画面はきらびやかで美しい.
画面十分绚丽。 - 白水社 中国語辞典
一面の銀白色の世界.
一片银白的世界 - 白水社 中国語辞典
寒風が真正面から吹いて来る.
寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典
照明弾で海面を照らす.
用照明弹照明海面。 - 白水社 中国語辞典
論評を加えない,ノーコメントである.
不予置评 - 白水社 中国語辞典
農民は綿花を植えているところだ.
农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている.
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している.
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
東を背にして西に面している.
坐东朝西 - 白水社 中国語辞典
あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉在你遇到困难的时候,我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集
あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。
对不起我不小心把你的名字拼写错了。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。
对不起,我们的邮件服务器好像有点不对劲 - 中国語会話例文集
この紙は片面はつるつるしているが,片面はざらざらしている.
这种纸一面光,一面麻。 - 白水社 中国語辞典
橋の幅は8メートルあり,橋面は平らかで,ほぼ川の面と平行している.
桥宽八米,路面平坦,几乎与河面平行。 - 白水社 中国語辞典
一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており,喜ばしい限りである.
一大片棉苗长得壮壮实实,十分喜人。 - 白水社 中国語辞典
激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった.
一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。 - 白水社 中国語辞典
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。
另一方面,画面数据接收终端 200接收画面数据,在显示部 209中再现画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】上記両面同時読取装置の表面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 3是两面同时读取设备的正面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】上記両面同時読取装置の裏面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 4是两面同时读取设备的背面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(メンバ#1などの)既存のメンバとメンバ#4の間でユーザ構成セット(UCS)を同期させることができる。
可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
投写面は、スクリーンSCに限定されず、壁面であってもよい。
投影面不限于屏幕 SC,也可以是壁面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7(a)は、設定用のUI画面の初期画面を示している。
在图 7A中,示出了设定 UI画面的初始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。
投影面 36在该压板 38的上面安装。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图; - 中国語 特許翻訳例文集
M=ウィザード形式での全設定画面S中の位置(何番目の画面)
M=向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 ) - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |