「いめん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この店は免税店ではない。

这家店不是免税店。 - 中国語会話例文集

ソウル方面に行きたいです。

我想去首尔方向。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

柳の木はもう一面芽を吹いた．

柳树已经抽开芽了。 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

顔一面におしろいを塗った．

搽了一脸粉 - 白水社 中国語辞典

空一面に舞い上がる砂ぼこり．

漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

水面が果てしなく広がっている．

浩淼无际 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術面の黒い路線．

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は一面散らかっている．

屋子里遍地狼藉。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の新しい様子．

一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典

庭はあたり一面ひっそりしている．

庭院一片落寞。 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂．

磨面厂 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にツタがはっている．

墻上爬满了爬山虎。 - 白水社 中国語辞典

（団体を構成する）メンバー全員．

全体成员 - 白水社 中国語辞典

元の職を免じ，待命を命ず．

罢免原职，另等任用。 - 白水社 中国語辞典

正門は大通りに面している．

大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典

顔一面凶暴さを浮かべている．

滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典

党委員会グループ，メンバー．

党委一班人 - 白水社 中国語辞典

これは事柄の一面にすぎない．

这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典

一面的な見方，狭い見方．

一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

手一面油汚れしている．

满手油垢 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

計画が綿密に練られている．

计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典

ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。

锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。 - 中国語会話例文集

なお、表面43aとしては、操作面20aの表面形状に対応して、例えば平坦面、円弧面、曲面等を例示でき、表面43aに別途表示部や操作ボタン等を配置してもよい。

对应于操作表面 20a的表面形状，表面 43a可以具有例如平表面、弧形表面或曲面等，显示部和操作按钮等可以单独地设置在表面 43a上。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ある任務・仕事に具体的に着手する前に）政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議．

务虚会 - 白水社 中国語辞典

続いて印刷モードの指定が両面か片面かの判定をする（ACT32）。

接着，进行印刷模式的指定是双面还是单面的判定 (ACT32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

对不起，刚刚的电话中有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语文章有错的话真对不起。 - 中国語会話例文集

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

抱歉，如果我让你想起了讨厌的事。 - 中国語会話例文集

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。

抱歉如果我带给你了不愉快的回忆。 - 中国語会話例文集

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

很抱歉因为我的失误给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である．

擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．

干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典

鮮やかで見やすい画面

鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集

私はラーメンが食べたい。

我想吃拉面。 - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

図面をご確認ください。

请确认设计图。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

それは本当に面倒くさいです。

那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

このラーメンはすこし辛い。

这个拉面非常的辣。 - 中国語会話例文集