「いめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生命保険．≒人寿保险．

人身保险 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ声明する．

事先声明一下。 - 白水社 中国語辞典

無効との声明を出す．

声明作废 - 白水社 中国語辞典

名声が高くない．

声誉不高 - 白水社 中国語辞典

名声が最も高い．

声誉最好 - 白水社 中国語辞典

生命を犠牲にする．

牺牲生命 - 白水社 中国語辞典

生命線が絶たれた．

生命线断了。 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

組閣の大命を下す．

授命组阁 - 白水社 中国語辞典

目をやっても見えない．

望不见 - 白水社 中国語辞典

たくましい生命力．

旺盛的生命力 - 白水社 中国語辞典

さざ波の立った水面．

泛起微波的水面 - 白水社 中国語辞典

綿密で手抜かりがない．

详密无缺 - 白水社 中国語辞典

第1面のトップニュース．

头版新闻 - 白水社 中国語辞典

肯定的イメージ．

正面形象 - 白水社 中国語辞典

名利に惑い目がくらむ．

眩于名利 - 白水社 中国語辞典

力のない目つき．

无力的眼神 - 白水社 中国語辞典

液体目薬［を差す］．

［上滴点］眼药水 - 白水社 中国語辞典

英明にして果断である．

英明果断 - 白水社 中国語辞典

英明にして偉大である．

英明而伟大 - 白水社 中国語辞典

体面を損なう．

有伤体面((成語)) - 白水社 中国語辞典

前もって声明を出す．

预先声明 - 白水社 中国語辞典

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

縫い目がほころんだ．

绽了线了。 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

綿花栽培名人．

植棉能手 - 白水社 中国語辞典

生涯めとらない．

终身不娶 - 白水社 中国語辞典

罪名を追加する．

追加罪名 - 白水社 中国語辞典

それにはよい面と悪い面があると思う。

我认为那个有好的一面也有不好的一面。 - 中国語会話例文集

生命倫理は生命学の新しい分野である。

生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！

你这个挨刀的，还不给我滾出去！ - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない．

要给敌人吃苦头。 - 白水社 中国語辞典

悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う．

坏人得势，好人遭殃。 - 白水社 中国語辞典

めいめいが奮起し，一人一人が先を争う．

个个奋发，人人争先。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守ることは，めいめいに責任がある．

保卫祖国，人人有分。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った．

给每个孩子买了一份儿礼物。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている．

作家各有各的风格。 - 白水社 中国語辞典

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典

年をとってから苦しいめに遭うなんて！

老来叫我受苦！ - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！

他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った．

她忍受了几年生活的熬煎。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する．

好人受罪，坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．

大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭って，どうにも気が晴れ晴れしない．

受了委屈，心里怪窝憋的。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．

我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典