「いめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．

鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた．

他冤屈了无辜的农民。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って，村人たちはひどいめに遭った．

敌人进村，老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

叔父はおい（めい）より1世代上である．

叔叔比侄子长一辈。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．

敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典

途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った．

半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれの道を歩み，めいめいがそれぞれの宿屋に泊まる→）各人が勝手に物事をやって互いに干渉しない．

各走各的路，各投各的店。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図13】図12の平面図である。

图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

メールをする気になれない。

提不起兴趣写邮件。 - 中国語会話例文集

メールにてご返事を下さい。

请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

迷惑メールを停止してください。

请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

2枚目は昨日撮ったものです。

第二张是昨天照的。 - 中国語会話例文集

メガネの度が合わない。

眼镜的度数不合适。 - 中国語会話例文集

支払明細を送付します。

发送支付明细单。 - 中国語会話例文集

めまいがするほど忙しい。

忙得晕头转向。 - 中国語会話例文集

目が覚めてしまって眠れない。

醒了睡不着。 - 中国語会話例文集

来日は何回目ですか。

来日本第几天了？ - 中国語会話例文集

メールがなかなか返せない。

我难以回复邮件。 - 中国語会話例文集

免許も車も持っていない。

我既没有驾照也没有车。 - 中国語会話例文集

彼女は私の可愛い姪っ子です。

她是我可爱的侄子。 - 中国語会話例文集

迷惑を掛け申し訳ない。

很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

目の中に埃が入って痛い。

眼睛里进灰尘了很痛。 - 中国語会話例文集

青い目に憧れています。

我向往蓝色的眼睛。 - 中国語会話例文集

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

彼女は青い目をしていますか？

她是蓝眼睛吗？ - 中国語会話例文集

体が生命力を得る。

身体得到了生命能量。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

かわいいメッセージをありがとう。

谢谢你可爱的留言。 - 中国語会話例文集

Eメールを削除してください。

请删除电子邮件。 - 中国語会話例文集

ズボンの内側の縫い目

裤子内测的接缝 - 中国語会話例文集

彼は内面で苦悩していた。

他曾因精神方面所苦恼。 - 中国語会話例文集

めったに砂浜を散策しない。

很少去海滨沙滩散步。 - 中国語会話例文集

メキシコ料理はとてもおいしい。

墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集

メキシコ料理はおいしい。

墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集

これが一番甘いメロンです。

这个是最甜的哈密瓜。 - 中国語会話例文集

平均海面は低くなっていた。

平均海平面已经变低了。 - 中国語会話例文集

地球の平面球形図

地球的平面球形图。 - 中国語会話例文集

Eメールで質問してください。

请用邮件提问。 - 中国語会話例文集

Eメールで送ってください。

请用邮件发过来。 - 中国語会話例文集

メールで連絡を受け取りたい。

我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集

支払明細を送付します。

发送支付明细表。 - 中国語会話例文集

その原因解明に努力します。

我努力弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

メチレンは寿命が短い。

亚甲基的寿命很短。 - 中国語会話例文集

ロンドンに行くのは4回目です。

我第4次去伦敦。 - 中国語会話例文集

日本に来るのは何回目ですか。

你第几次来日本？ - 中国語会話例文集

迷惑なので、静かにしなさい。

你们很吵，请安静。 - 中国語会話例文集

高級車名の代名詞

豪华车的代名词 - 中国語会話例文集