「いめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面倒な話をして、ごめんなさい。

抱歉说了麻烦的话。 - 中国語会話例文集

日本に来るのは何回目ですか？

你是第几次来日本？ - 中国語会話例文集

メールの返信さえない。

连邮件的答复都没有。 - 中国語会話例文集

メニューを見せてください。

请把菜单给我看下。 - 中国語会話例文集

温かい目で見守ってください。

请用温暖的目光来守护。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

財政面で提携している。

在财政方面合作。 - 中国語会話例文集

2杯めのコーヒーは、半額です。

第二杯的咖啡半价。 - 中国語会話例文集

好きな絵本の題名は？

喜欢的图画书的标题是什么？ - 中国語会話例文集

目を開けてよく見ていなさい。

请睁开眼好好看清楚 - 中国語会話例文集

メタンの寿命は長い。

甲烷的寿命很长。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージをありがとう。

谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集

新しいメニューの値を設定する。

设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集

極上のエンターテイメント

极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集

2枚目は昨日撮ったものです。

第二张是昨天拍的。 - 中国語会話例文集

今年で９回目を迎える。

今年将迎来第9 年 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

新しいメガネが欲しかった。

我想要新的眼镜。 - 中国語会話例文集

業績が低迷し続けた。

业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集

先週は酷い目にあった。

我上周遇到了过分的事。 - 中国語会話例文集

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を白い目で見るだろう．

他会用白眼珠看我的。 - 白水社 中国語辞典

背面から攻撃をかける．

从背面进攻 - 白水社 中国語辞典

水面には氷が張った．

水面结了一层冰凌。 - 白水社 中国語辞典

（見ようとしたが）見えない，目に入らない．

看不见 - 白水社 中国語辞典

長い目で問題を見る．

用长远观点看问题 - 白水社 中国語辞典

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

おい！青二才め，いい度胸だな！

呔！这小子，胆子不小！ - 白水社 中国語辞典

科学的原理を解明する．

弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典

目の具合があまりよくない．

眼睛不太得劲。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

彼はじろっと冷たい目で私を見た．

他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典

女形が二枚目の役を演じる．

青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

木の葉が水面を漂う．

树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

革命英雄の崇高なイメージ．

革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

目の病気で本を読めない．

因为害眼不能看书。 - 白水社 中国語辞典

水面が果てしなく広がっている．

浩淼无际 - 白水社 中国語辞典

彼は金髪で，青い目をしている．

他黄头发，蓝眼睛。 - 白水社 中国語辞典

地震はこの都市を壊滅させた．

地震把这个城市毁灭了。 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸にみひらき物が言えない．

瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典

敵は2回めの攻撃に出た．

敌人发动了第二次进攻。 - 白水社 中国語辞典

そでの縫い目がほころびた．

衣袖开线了。 - 白水社 中国語辞典

そのニュースは第1面に載った．

那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は次から次へと壊滅した．

敌军节节溃败。 - 白水社 中国語辞典

電光と雷鳴がこもごも起こる．

雷电交作 - 白水社 中国語辞典

厳しい目で彼を一にらみした．

棱他一眼。 - 白水社 中国語辞典

黎明が草原に訪れた．

黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典