「いよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

積み替えの時は，破損しないように特に注意すること．

转载时必须格外小心，以免破损。 - 白水社 中国語辞典

警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた．

警察把小偷追赶得无路可逃了。 - 白水社 中国語辞典

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

我终于不得不考虑今后该怎么做了。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

うなぎは栄養が豊富だ。

鳗鱼营养丰富。 - 中国語会話例文集

太陽の方向に動く

向太阳的方向移动。 - 中国語会話例文集

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

労働意欲が高揚する．

劳动热情高涨 - 白水社 中国語辞典

鉄道と道路の併用橋．

铁路公路两用桥 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

容貌が並でない，容貌が優れている．

仪表不凡 - 白水社 中国語辞典

応募原稿の採用結果発表．

征文揭晓 - 白水社 中国語辞典

中国風ケーキと西洋風ケーキ．

中西糕点 - 白水社 中国語辞典

【図15】指示書データの記述内容の概要を示す図。

图 15是示出指示数据的描述的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変読み易いように、仕上げてあります。

制作得更加易读。 - 中国語会話例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

そこまではしてほしくないような。

好像不希望做到那个地步。 - 中国語会話例文集

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。

讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。 - 中国語会話例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

怪我をしないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

日記のない暮らしは想像したくないよ。

不想想象没有日记的生活哦。 - 中国語会話例文集

さっきのメールのイラストは見えないようです。

刚才邮件的插图好像看不到。 - 中国語会話例文集

でも今は、この時間を楽しんでいよう。

不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集

あまり大事にされていないような気がする。

感觉不被重视。 - 中国語会話例文集

内部は決して触れないようにお願いします。

请一定不要碰内部。 - 中国語会話例文集

荷崩れしないようテープなどで固定してください。

为了不让货物散落，请用胶带固定。 - 中国語会話例文集

独自の判断はしないようにしてください。

请不要独自下决定。 - 中国語会話例文集

彼は家族を悲しませないように努力した。

他为了不让家人悲伤而努力了。 - 中国語会話例文集

時間とコストをかけないようにしてください。

请不要耗费时间和成本。 - 中国語会話例文集

磁石に直接触れないようにしてください。

请不要直接触碰磁石。 - 中国語会話例文集

泣き言を言わないように努力します。

努力不发牢骚。 - 中国語会話例文集

なるべくお酒を飲まないようにしている。

我尽量努力不喝酒。 - 中国語会話例文集

けがのないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

二度と口がきけないようになりたいのか？

你想要不能再开口说话了吗？ - 中国語会話例文集

夏バテしないように気をつけて下さい。

请注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集

風邪をひかないように気をつけるべきです。

你应该注意不要得感冒。 - 中国語会話例文集

わたしももう一度あなたに会いたいよ。

我也想再见你一次啊。 - 中国語会話例文集

君はそれを忘れないようにしなくてはならない。

你不得不忘记那个。 - 中国語会話例文集

ジェーンと出会えてとってもうれしいよ。

能和珍见面我真的很开心。 - 中国語会話例文集

ゴールを間違えないように気を付ける。

我会注意不要弄错了目标。 - 中国語会話例文集

誰も思いつかないようなひらめきをする。

我会像谁都想象不到的那样闪亮。 - 中国語会話例文集

彼にそこに車を停めないよう言った。

他对我说不要在那里停车。 - 中国語会話例文集

問題が発生しないように気を付けます。

我注意不让问题发生。 - 中国語会話例文集

彼女に負けないように私も頑張る。

为了不输给她，我也要努力。 - 中国語会話例文集

英会話学校へ行った方がいいよ。

你去英语会话学校比较好哦。 - 中国語会話例文集

彼が分かりやすいように説明した。

我用它容易理解的方式说明了。 - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

バスに乗り遅れないように早く起きる。

为了不错过巴士我会早点起床。 - 中国語会話例文集