| 例文 |
「いよた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6333件
もうあなたとは関わらないようにするよ。
已经不要再和你扯上关系了。
- 中国語会話例文集
この授業は予習をして行った方がいいよ。
这个课程要先预习了再去比较好哦。 - 中国語会話例文集
一度食材に触れたら戻さないようにしてください。
碰过食材的话就不要放回去。 - 中国語会話例文集
あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。
请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集
絶対に無くさないように、大切に保管してください。
请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集
今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。
今天的会议好像被调到下星期了。 - 中国語会話例文集
彼女は期待に応えていないようだけれど。
不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集
したいようにすればいいと思うよ。
我认为做你想做的就好。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。
你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集
彼は何かを言いたいように見える。
他看起来似乎有想说的话。 - 中国語会話例文集
僕はそれを表に出さないようにしていた。
我努力不让那个表现出来。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけないよう努力します。
我努力不给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。
我不想把没用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
我以为他画了很多女人的画。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
我觉得他好像画了很多女性的图。 - 中国語会話例文集
もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！
要是他不来啊，那就糟糕了！ - 白水社 中国語辞典
今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！
今天累了，早点睡吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．
他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！
年轻人在家里打转，没什么出息！ - 白水社 中国語辞典
マントーを食べて腹の足しにしなさいよ．
吃个馒头点饥吧。 - 白水社 中国語辞典
承知したらそれをひっくり返さないように．
答应了就别翻车。 - 白水社 中国語辞典
僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．
我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？
有话就说吧，你顾虑什么？ - 白水社 中国語辞典
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．
老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典
火をもう少し勢いよくたいてください．
把火生欢点儿吧。 - 白水社 中国語辞典
燃えるように激しい太陽，燃え盛る太陽．
火烈的太阳 - 白水社 中国語辞典
君たちに不法行為に走らないよう警告します．
我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
菜っ葉は炒めすぎて固くしないように．
青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ，我々は取引が終わったんだ．
得了，咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典
とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ．
溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典
韓愈は唐の政府によって潮州に流された．
韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典
両手をそで口に入れると，暖かいよ．
笼笼手，手就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
試験に落ちたら，本当にみっともないよ．
考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，この件は解決が難しいようだ．
看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典
わびさえすれば，彼女は根に持たないよ．
只要认个错，她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典
私にだだをこねるな，私はそんな手に乗らないよ！
别跟我撒刁，我不吃那一套！ - 白水社 中国語辞典
彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．
他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典
この花の色は白いようだがまた白くない．
这种花的颜色似白非白。 - 白水社 中国語辞典
始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．
晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典
作物はたいへん勢いよく育っている．
庄稼长得十分旺盛。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！
他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした．
他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典
風に当たるな，風邪を引かないように気をつけよ．
别迎着风，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典
優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．
不分优劣 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．
今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．
事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
とがったきりには，突き刺されないように気をつけろ．
溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典
砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした．
炮声把耳朵都震聋了。 - 白水社 中国語辞典
やはり君たち2人で直接話しなさいよ．
还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
