| 例文 |
「いよた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6333件
とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ．
溜尖的锥子，小心扎着。
- 白水社 中国語辞典
警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた．
警察把小偷追赶得无路可逃了。 - 白水社 中国語辞典
彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った．
他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
君，困ることはないよ，私が助けるから．
你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典
楽しい夜を過ごしました。
我度过了愉快的夜晚。 - 中国語会話例文集
栄養士として働いていました。
我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集
自宅で静養していた。
我在自己家静养了。 - 中国語会話例文集
私の弟は大喜びでした。
我弟弟非常高兴。 - 中国語会話例文集
私は下記の内容を確認した。
我确认了下述内容。 - 中国語会話例文集
ほら太陽が昇ってきたよ。
看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の採用を見送る。
我们没有采用他。 - 中国語会話例文集
あなたを名誉棄損で訴える。
我控诉你损害名誉。 - 中国語会話例文集
楽しい夜を過ごしたのですね！
你度过了一个开心的夜晚呢！ - 中国語会話例文集
あなたの笑顔は太陽のようだ。
你的笑容如太阳一般。 - 中国語会話例文集
販売要求に対応したい。
想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集
太陽に黒点が現れた．
太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命への意欲をかき立てた．
他焕发了革命精神。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な太陽が顔を出した．
火红的太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典
学習意欲が高まった．
学习的劲头提高了。 - 白水社 中国語辞典
ああ！太陽が出た（出ている）！
啊！太阳出来啦！ - 白水社 中国語辞典
あたり一面の新しい様子．
一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典
太陽が東から昇って来た．
太阳从东方升起来了。 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽか暖かい太陽の光．
煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典
太陽が出て，雪が解けた．
太阳出来了，雪化了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！
你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典
【図15】指示書データの記述内容の概要を示す図。
图 15是示出指示数据的描述的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第四の実施態様の説明図である。
图 7A和图 7B是第四实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
大変読み易いように、仕上げてあります。
制作得更加易读。 - 中国語会話例文集
体温計はなくさないようにしてください。
请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集
講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。
讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。 - 中国語会話例文集
でも今は、この時間を楽しんでいよう。
不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集
そんなこと絶対言ってはいけないよ。
那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集
私を噛まないように犬に教育をして下さい。
请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集
彼女に負けないように私も頑張る。
为了不输给她，我也要努力。 - 中国語会話例文集
誰にも負けないよう、私も勉強に励む。
我也要努力学习，不输给任何人。 - 中国語会話例文集
彼は英語が楽しくないように見える。
他看起来不喜欢英语。 - 中国語会話例文集
彼女に負けないよう、私も勉強に励む。
为了不输给她，我也会努力学习。 - 中国語会話例文集
壁が倒れないように押さえています。
我正扶着墙不让它倒下。 - 中国語会話例文集
そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。
不可以去那里，那里是禁止进入的场所。 - 中国語会話例文集
私は彼女の邪魔にならないようにしています。
我没有打扰她。 - 中国語会話例文集
ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。
简，做了那样的事情是没有办法的。 - 中国語会話例文集
私はあのことを知らないように振舞うでしょう。
我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集
パラグライダーなんてできないよ！ 高すぎる！
我不能去坐滑翔伞！太高了！ - 中国語会話例文集
もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。
要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集
私も会社をクビにならないように頑張ります。
我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集
私はそれをもらっていないように思う。
我认为我没有收到那个。 - 中国語会話例文集
私は英文を作成する能力がないようです。
我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集
私は不平を言ってるんじゃないよ！
我没有在发牢骚啊。 - 中国語会話例文集
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
