「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の書はとてもあか抜けしている．

他的书法非常潇洒。 - 白水社 中国語辞典

観衆はすっかり興奮している．

观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典

顔かたちがげっそりしている．

形容枯槁((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔一面凶暴さを浮かべている．

滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典

彼女は短い髪にしている．

她蓄着短发。 - 白水社 中国語辞典

彼はつむじが幾つかできている．

他长了几个旋儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行ばかり追っている．

他老学时样。 - 白水社 中国語辞典

私は風邪を引いて，声がかれている．

我感冒，嗓子哑了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には涙が浮かんでいる．

他眼眶里含着泪水。 - 白水社 中国語辞典

あでやかに着飾っている．

打扮得非常艳丽。 - 白水社 中国語辞典

観点がかなりくい違っている．

观点很不一致。 - 白水社 中国語辞典

何か隠していることがある．

有所隐讳 - 白水社 中国語辞典

ほのかな香りが四方にあふれている．

幽香四溢 - 白水社 中国語辞典

何匹かの魚が泳いでいる．

几条鱼在水里游着。 - 白水社 中国語辞典

彼が言うことは理にかなっている．

他讲得有理。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らか自分を憎んでいる．

他有些憎恨自己。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした基礎を持っている．

他有扎实的基础。 - 白水社 中国語辞典

君は幾ら稼いでいるのかね？

你挣多少钱？ - 白水社 中国語辞典

菓子から油が染み出ている．

点心走油了。 - 白水社 中国語辞典

改作は原意からずれている．

改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の商いをしているのか？

他做什么生意？ - 白水社 中国語辞典

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。

騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。 - 中国語会話例文集

私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！

有谁能了解我的痛苦呢？ - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．

炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集

君は明らかに怒りをぶちまけているではないか，どこがこらえているだ．

明明是你在发火，怎么是窝火？ - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ．

他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典

この文章は書き方が雑然としている，乱雑に書かれている．

这篇文章写得很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．

他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典

私は、あなたが疲れていることを知っている。

我知道你累了。 - 中国語会話例文集

きみの食べている顔を見ているのが好き。

我喜欢看你吃东西时的表情。 - 中国語会話例文集

あの人はいつも怒っているような顔をしている。

那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集

彼は言っている事とやっていることが違う。

他言行不一。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。

据说她有巨额的财产。 - 中国語会話例文集

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集

君といる時、僕はいつも幸せを感じている。

和你在一起时，我总是感到很幸福。 - 中国語会話例文集

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。

今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。 - 中国語会話例文集

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．

时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている．

夜深了，他还在继续工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている．

他虽然年逾古稀，但却精神焕发。 - 白水社 中国語辞典

どの辻にも警戒に当たっている人がいる．

各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典

彼は外で雨に（降られている→）ぬれている．

他在外面淋着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは花園で土地をならしている，整地をしている．

他们在花园里平整土地。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典