「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．

有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ちょっとぴりぴりしている．

他今天有点紧张。 - 白水社 中国語辞典

社会は有機的に結びついている．

社会是有机地结合在一起的。 - 白水社 中国語辞典

君も彼女に気があることを私は知っている．

我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

彼女は親しそうに私に微笑している．

她友爱地对我微笑着。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．

他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典

李さんの右に腰掛けているのは誰だ？

坐在老李右边的是谁？ - 白水社 中国語辞典

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．

战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている．

他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語の文法をよく研究している．

他对汉语语法很有研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．

他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典

この物語は深い意味を含んでいる．

这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典

大会は5月5日に行なわれる予定になっている．

大会预定在五月五日举行。 - 白水社 中国語辞典

関節炎を患っている人は，雨の前触れを察知する．

患关节炎病的人，对下雨有预感。 - 白水社 中国語辞典

それは以前のことで，今はとうに変わっている．

那是原来，现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している．

他们现在也还使用原始的工具。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの角がこすれて丸くなっている．

桌子角儿磨圆了。 - 白水社 中国語辞典

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している．

谁也厌恶他的圆滑。 - 白水社 中国語辞典

スイカがとても実が入ってまるまるしている．

西瓜长得挺圆实。 - 白水社 中国語辞典

彼女の空中での動作はたいへん熟練している．

她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典

年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．

年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている．

他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典

（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている．

远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

中庭に数本のナツメの木が植わっている．

院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典

わが校は教職員が500人近くいる．

我院教职工将近五百人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．

他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

社会的規範を逸脱しないように礼を用いる．

约之以礼 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日閲覧室で資料を閲覧している．

他每天在阅览室里阅览资料。 - 白水社 中国語辞典

この地の交通輸送は比較的発達している．

这个地区的交通运输比较发达。 - 白水社 中国語辞典

黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．

乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．

乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている．

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな事に手を出している．

他的工作抓得太杂了。 - 白水社 中国語辞典

水の中には多くの不純物が含まれている．

水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど道端で電柱を立てている．

他们正在路旁栽着电线杆子。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子が2人いる，1人は5歳，もう1人は2歳だ．

他有两个崽，一个五岁，一个两岁。 - 白水社 中国語辞典

労働は，我々にとっては既に習慣になっている．

劳动，在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに共産党に入っている．

他早就在党。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事をたいへん気にしている．

他很在乎这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話が理屈に合っていると思った．

他觉得这话在理。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている．

他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人にたたえられることに慣れている．

她习惯于被人赞美。 - 白水社 中国語辞典

彼の肉親はこの墓地に埋葬されている．

他的亲人葬在这块墓地里。 - 白水社 中国語辞典

この布は使えない，既にぼろぼろになっている．

这布不能用了，已经糟了。 - 白水社 中国語辞典