「いる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

骨と皮ばかりにやせこけている．

瘦得皮包骨头。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐったりといすに掛けている．

他疲乏地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

彼は「うわーうわー」とわめいている．

他在“哎哟，哎哟”地叫唤。 - 白水社 中国語辞典

私の家は川べりに沿っている．

我家挨着河边。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅういじめられている．

他尽挨整。 - 白水社 中国語辞典

体は全く疲れている．

身体十分疲劳。 - 白水社 中国語辞典

手紙に恋心がにじみ出ている．

信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典

彼女はすやすや眠っている．

她睡得很安静。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく乱れている．

心里很不安宁。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかに眠っている．

他睡得很安稳。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に身を入れている．

他工作很安心。 - 白水社 中国語辞典

この人はドイツ語を熟知している．

此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典

潜んでいる敵をせん滅する．

消灭暗藏的敌人 - 白水社 中国語辞典

会議の空気は高揚している．

会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典

春の息吹が満ちあふれている．

春意盎然 - 白水社 中国語辞典

彼はいささか思い上がっている．

他有点傲气。 - 白水社 中国語辞典

彼は十中八九家にいるでしょう．

他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典

つたが壁にへばりついている．

爬山虎巴在墙上。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の弱みを握っている．

我手里攥着他的把柄。 - 白水社 中国語辞典

弱みを相手に握られている．

把柄落在对方手里 - 白水社 中国語辞典

彼は機密部門を牛耳っている．

他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

白くきらきらしている銀．

白花花的银子 - 白水社 中国語辞典

白くきらきらと光っている米．

白晃晃的大米 - 白水社 中国語辞典

血痕があちこちについている．

血迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

油の染みが点々とついている．

油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼は仏頂面をして黙っている．

他板着脸不说话。 - 白水社 中国語辞典

土地がかちかちに固まっている．

土地非常板结。 - 白水社 中国語辞典

おなかを半分すかせている．

半空着肚子 - 白水社 中国語辞典

悪いもくろみを秘めている．

包藏祸心((成語)) - 白水社 中国語辞典

竹と松が生い茂っている．

竹苞松茂 - 白水社 中国語辞典

穀物の粒は実がよく入っている．

谷粒很饱。 - 白水社 中国語辞典

父母の養育の恩に報いる．

报父母养育之恩。 - 白水社 中国語辞典

新聞に出ている，新聞に載せる．

登在报上。 - 白水社 中国語辞典

一身をささげて祖国に報いる．

以身报国 - 白水社 中国語辞典

軍に身を投じて国に報いる．

报军报国 - 白水社 中国語辞典

彼の額の青筋が立っている．

他脑门儿上的青筋暴起老高。 - 白水社 中国語辞典

大いなる大志を抱いている．

抱负不凡 - 白水社 中国語辞典

肩にはかばんを掛けている．

肩上背着书包。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を後ろに組んで立っている．

他背着手儿站着。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど詩を暗唱している．

他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典

背中合わせに腰掛けている．

背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典

積雪が大地を覆っている．

积雪被覆着大地。 - 白水社 中国語辞典

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

分をわきまえている人，まじめな人．

本分人 - 白水社 中国語辞典

彼はふくれ面をしている．

他绷着脸生气。 - 白水社 中国語辞典

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

彼は声が鼻にかかっている．

他说话带鼻音。 - 白水社 中国語辞典