「いろざと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いろざとの意味・解説 > いろざとに関連した中国語例文


「いろざと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4544



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ>

現在のところアイコンのフォーマットはDLNAのJPEG_TN profile準拠とするので、iconUrl@profileの値は、例えば、「JPEG_TN」とする。

当前,图标的格式符合 DLNA JPEG_TN简档,因此,<iconurl@profile>的值是例如“JPEG_TN”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。

这件事情很遗憾会分成两种意见吧。 - 中国語会話例文集

抑圧の存在するところには,必然的に反抗が生まれる.

哪里有压迫,哪里必然就有反抗。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集

赤白のストライプの入った1本の測量ざお.

一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典

事業に志し才気は一時期他を圧倒する.

志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典

『江蘇経済情報新聞』登録番号,25−50.

《江苏经济信息报》邮发代号,−. - 白水社 中国語辞典

ここは少数民族の雑居している所である.

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

今後の経済発展の戦略を討論する.

讨论今后经济发展的战略。 - 白水社 中国語辞典

この子供の志は本当に大きい!

这孩子的志向可不小啊! - 白水社 中国語辞典


滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想滞留期间会承蒙您照顾,请多多关照。 - 中国語会話例文集

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想逗留期间会承蒙您的帮助,还请多多关照。 - 中国語会話例文集

(具体的事物や将来・理想など抽象的事物について)いろいろな色が入り交じって美しい,色とりどりで鮮やかである.

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

むしろ潔白で貧乏であっても,不正をして金持ちにはならない.

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして,祝い事を執り行なう.

张灯挂彩,操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。

正在和海外的程序设计师进行共同开发。 - 中国語会話例文集

これは、個々のユーザについてピーク・データレートと平均データレートとの間に大きな差が存在するだろうことを意味する。

这意味着,对于各个用户,在峰值与平均数据速率之间将存在大差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜になると,遠くに色さまざまなネオンの光の輪を望むことができる.

到了夜晚,远处可以望见霓虹灯组成的五色光环。 - 白水社 中国語辞典

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。 - 中国語会話例文集

(党がそこを指すならば,我々はそこを目指して突き進む→)党が指差すところであれば,我々はどこへでも目ざして行く.

党指向哪里,我们就奔向哪里。 - 白水社 中国語辞典

工事現場は,至るところ資材を背に載せて運ぶ馬・ロバ・ラクダでいっぱいだ.

工地里,到处都是驮运材料的马匹、毛驴和骆驼。 - 白水社 中国語辞典

彼女はマクロ経済学を専門とする有名な経済学者にインタビューした。

她采访了专攻微观经济学的有名的经济学家。 - 中国語会話例文集

一般に、マクロブロックおよび様々なサブブロックは、ビデオブロックであると考えられ得る。

一般来说,可将宏块及各种子块视为视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集

彼の輝かしい形象は山河と共に存在し,日月と共に輝くであろう.

他的光辉形象将与山河共存,日月同辉。 - 白水社 中国語辞典

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。

我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。 - 中国語会話例文集

例えばローカルパスは、ユーザ端末とユーザ端末が現在通信している移動体基地局との間のパスである可能性がある。

例如,本地路径可以是移动终端与移动终端当前正在与之进行通信的移动基站之间的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

卒論を書くために厚生経済学に関する勉強をしているところです。

我为了写毕业论文正在学习福利经济学。 - 中国語会話例文集

ログイン要求したユーザが、このMFP300を使用することが予め許可されるように登録されたユーザであるとログインが許可される(S3000にてYES)。

若请求登录的用户是预先注册以允许使用该MFP300的用户,则允许登录 (在S3000中“是” )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ログイン要求したユーザが、このMFP300を使用することが予め許可されるように登録されたユーザであるとログインが許可される(S3000にてYES)。

若请求登录的用户是预先注册以允许使用该MFP300的用户,则允许登录 (在S3000中“是”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック520では、ユーザを特定する。

在框 520,确定用户的身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプロジェクトは現在進行中だ。

这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集

敵は恐るに足らず,大衆は軽んずべからず.

敌人不足畏,百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

老芸人の技は人を感服させた.

老艺人的技艺使人的倾倒。 - 白水社 中国語辞典

人は遠大な志を持つべきである.

人该有远大志向。 - 白水社 中国語辞典

労働人民の言葉は飾り気がなく,簡潔で,かつまた生き生きとしている.

劳动人民的语言淳朴、简洁而又生动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは家の財産は乏しいけれど,心根はとても忠実温厚だ.

他们身家虽贫薄,心地却是非常忠厚的。 - 白水社 中国語辞典

今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて,住民たちの(味を替えてみる→)いろいろな好みをかなえてくれる.

如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮,给居民们倒换口味。 - 白水社 中国語辞典

前記一部の機能は、ユーザ認証及びユーザ位置登録などになることができる。

这些功能可以包括用户认证与位置注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的,一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集

お申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。

申请内容的变更需要在完成登录后另外办理手续。 - 中国語会話例文集

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか?

设计方案就定为这次发给您的那样,可以吗? - 中国語会話例文集

(腕は太ももをねじ曲げることはできない→)強いものには勝てぬ,長いものには巻かれろ.

胳膞拧不过大腿去。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた.

青年们立下了改变家乡的雄心。 - 白水社 中国語辞典

同図では、ユーザA及びユーザBについてレコードが登録されている例が示されている。

在图 7所示的例子中,关于用户 A和用户 B注册记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理.

方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。 - 中国語会話例文集

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。

她与无信仰的人讨论了关于神的存在。 - 中国語会話例文集

彼はとても年が若く,心根は何の雑念もないほど純粋である.

他太年轻,心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS