| 意味 | 例文 |
「いんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。
登录之后请完成付款手续。
- 中国語会話例文集
ご依頼から最短10分で配車が可能です。
最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。 - 中国語会話例文集
2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。
请把两份都盖上章，寄回一份。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
理念的な改善計画は不要でございます。
不需要理论上的改善方案。 - 中国語会話例文集
配送日をご指定いただくことはできません。
不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集
ご質問内容について追ってご連絡致します。
关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集
停電に対処している保線工手
正在处理停电的电路保养工人 - 中国語会話例文集
将来社会の役に立つ人間になりたい。
我将来想做对社会有益的人。 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
内容を確認して、サインをしてください。
请确认内容并签字。 - 中国語会話例文集
その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。
那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集
彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。
他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集
電話番号を間違えて書いてしまいました。
把电话号码写错了。 - 中国語会話例文集
あなたが現状に満足していることも知っている。
我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集
最近の円高のせいで費用が倍になる。
最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集
この2ファイルの順番に注意してください。
注意这两个文件夹的顺序。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
中世の唯名論者と実在論者
中世纪的唯名主义者和现实主义者 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備していなかった。
出乎意料地，他没有准备充分。 - 中国語会話例文集
彼らは早くそれを注文したいと考えています。
他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集
来年は絶対に金賞を取りたい。
明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集
納期が判明次第、ご連絡いただけますか？
在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気を知っています。
他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集
早く学校行って、みんなに会いたいです。
我想快点去学校见大家。 - 中国語会話例文集
しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。
但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集
今からデザインを変更することは難しい。
现在很难更改设计。 - 中国語会話例文集
毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。
我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。 - 中国語会話例文集
あの美しい花を触ってはいけません。
你不可以碰那朵美丽的花。 - 中国語会話例文集
この件については心配しなくて大丈夫です。
不用担心这件事。 - 中国語会話例文集
ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。
珍妮小的时候父母去世了。 - 中国語会話例文集
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？
从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集
あなた達が楽しんでいて嬉しいです。
你们高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
お父さんからあなたの話を聞いています。
我从父亲那里听了你的故事。 - 中国語会話例文集
頑張っている自分にご褒美をあげたい。
我想表扬正在努力的自己。 - 中国語会話例文集
昼ごはんは食べた方がいいと思った。
我觉得吃午饭比较好。 - 中国語会話例文集
表向き反対しないが，裏に回って反対する．
明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる．
大把大把地抓着吃 - 白水社 中国語辞典
お互いに恨みっこなしといきませんか！
咱们俩谁也别抱怨谁了！ - 白水社 中国語辞典
おいらは百姓としての本分を守っている．
咱们守着庄稼人本分。 - 白水社 中国語辞典
（鼻が天を向いている→）高慢ちきである．
鼻子朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の時間割りを作っている．
老师正在编排课程表。 - 白水社 中国語辞典
母と娘は腕を組んで歩いている．
母女俩摽着胳膞走。 - 白水社 中国語辞典
この自転車のデザインは一風変わっている．
这辆自行车的样式很别致。 - 白水社 中国語辞典
彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた．
他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも蔵書を博覧して，手から本を離さない．
他经常博览藏书，手不释卷。 - 白水社 中国語辞典
その地域は肝炎が猛威を振るっている．
那个地区肝炎猖獗。 - 白水社 中国語辞典
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
