「いんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近気がつくとうたた寝していることが多い。

最近注意到总是打盹。 - 中国語会話例文集

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。

请务必考虑通过这次机会进行更换。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。

这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集

忙しいところ返答をありがとうございます。

感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集

この経験を将来に活かしたいです。

我想将来有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集

そこの階段を一階まで降りてください。

请你从那里的楼梯下到一楼。 - 中国語会話例文集

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

この車は最新技術を用いて作られている。

这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集

この製品の最も早い納期を教えてください。

请告诉我这件产品的最早的交货期限。 - 中国語会話例文集

最近はこういうアニメが多いです。

最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

この地図では北京は赤い星で明示されている．

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。 - 白水社 中国語辞典

混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．

拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．

这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

この理論について詳しい説明をした．

对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい．

我想畅畅快快跟你谈一次。 - 白水社 中国語辞典

こういう中間状態は長続きし得ない．

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．

单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典

壮大な志がまだ実現されていない．

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大事なところで損をしている．

他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

この世には全く純粋な事物などというものはない．

世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

心に生命の大切さを感じている．

心上感着生命的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

（国家教育委員会の）高等教育局．

高教司 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題についてどうしても納得できない．

我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典

これはとても重いので，私一人では下に下ろせない．

这东西太重，我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典

工場建設において，彼の功労は小さくない．

在工厂建设当中，他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

いつも運動することは，体によい．

惯常运动，对身体是好的。 - 白水社 中国語辞典

この本はどの種類に含めてもうまくいかない．

这本书归到哪一类都不合适。 - 白水社 中国語辞典

正しい路線から逸脱することはできない．

不能偏离正确路线。 - 白水社 中国語辞典

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから．

恨不着他，跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

知らなければいい加減なことを言うな．

不知道就别胡说。 - 白水社 中国語辞典

サーッと米を地面いっぱいにこぼした．

哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典

これらの政策により農村経済が活気づいた．

这些政策活跃了农村经济。 - 白水社 中国語辞典

最近入荷したこの布は品がいい．

最近到的这批布货色很好。 - 白水社 中国語辞典