「いんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

曾经为了恋人搬家去了香港吗？ - 中国語会話例文集

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？

话说回来，你今天晚上的计划是什么？ - 中国語会話例文集

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。

这个压缩机是改良前的版本。 - 中国語会話例文集

このプレゼンテーションは成功だった。

这个发表很成功。 - 中国語会話例文集

個人的な見解によると、これは事実だ。

因个人的见解，这是事实。 - 中国語会話例文集

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

不用说这是美国的情况下。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトは現在進行中だ。

这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集

混乱させたことをお詫び致します。

引起了混乱，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちはこの変更を反映させる必要がある。

我们有必要反映一下这个变更。 - 中国語会話例文集

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。 - 中国語会話例文集

その貨物船は水難事故を起こした。

那艘货船发生了海上事故。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。 - 中国語会話例文集

3年前上海に旅行したことがある。

我3年前在上海旅游过。 - 中国語会話例文集

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集

このデータは傾向的な判断に使用される。

这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集

個人旅行と団体旅行のどちらですか。

是个人旅行和团体旅行的哪个？ - 中国語会話例文集

この電光板は自社製造です。

这个电光板是自己公司制造的。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても急に困るよ。

即使被那么说我也会突然很困扰哦。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

コインランドリーを利用したことがありますか？

你用过投币式洗衣机吗？ - 中国語会話例文集

契約の有効期限を延長することはできますか？

能延长契约的有效期吗？ - 中国語会話例文集

母と一緒に旅行したことがありません。

没和母亲一起旅行过。 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は観光です。

这次旅行的目的是观光。 - 中国語会話例文集

今後この状況は改善されますか?

今后这个状况会被改善吗？ - 中国語会話例文集

この特別価格は限定期間のみ有効です。

这个特价只在限定期间内有效。 - 中国語会話例文集

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。

今年kate kapur和我是这个活动的负责人。 - 中国語会話例文集

採用担当者と条件交渉することは可能です。

可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。

确认了有库存，所以通知您。 - 中国語会話例文集

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

これらは今後どのように展開するのか。

这些今后将会如何发展呢？ - 中国語会話例文集

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。

参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

カナダに一度も行ったことがありません。

我一次都没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

この事故で乗客は全員死亡した。

在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集

言葉では説明することができません。

我无法用语言说明。 - 中国語会話例文集

このページは現在更新中です。

这个页面正在更新中。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させたことを謝罪します。

我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した．

他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ．

正因为有困难，才派我们去。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった．

这句话刺痛了我们大家。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の栄えある功績が新聞に載った．

这个战士的光荣事迹登报了。 - 白水社 中国語辞典

この事は全体の利益に反する．

这事与全局利益相抵触。 - 白水社 中国語辞典

この子供はまた小便をした，大便をした．

这孩子又屙了。 - 白水社 中国語辞典

人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

以富庶著称 - 白水社 中国語辞典