「いんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい．

他从来不会放空炮，你放心好了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない．

写了这么多话，一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください．

这个图样很好，请你照样画一张。 - 白水社 中国語辞典

（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

根本の原因を解消する。

消除根本原因。 - 中国語会話例文集

今度一緒にご飯行きませんか？

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

香港でとても楽しんでいる。

在香港玩得很开心。 - 中国語会話例文集

混乱させてごめんなさい。

对不起搅乱了。 - 中国語会話例文集

なんて素晴らしい男なんでしょう！

多么棒的男人啊！ - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてすいません。

抱歉我让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

山田さんは何処に住んでいますか？

山田先生住在哪？ - 中国語会話例文集

冷蔵庫は電源が入ってません。

冰箱没有插电源。 - 中国語会話例文集

根源的な限界が存在する。

存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集

混乱させてすいません。

对不起让你混乱了。 - 中国語会話例文集

北京上海間の定期航空便．

京沪班机 - 白水社 中国語辞典

彼はかんかんになって怒っている．

他带着满脸的怒气。 - 白水社 中国語辞典

公安関係の幹部と警官．

公安干警 - 白水社 中国語辞典

原稿に棒線をたくさん引いた．

在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典

彼はかんかんに怒っている！

他气坏啦！ - 白水社 中国語辞典

コンバイン．≒康拜因((音訳語))．

联合收割机 - 白水社 中国語辞典

母さんはせんじ薬を漉している．

妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

個人の安否は全然顧みない．

全然不顾个人安危 - 白水社 中国語辞典

ついうっかりしてすてんと転んだ．

不小心摔了一跤。 - 白水社 中国語辞典

しょんぼりして沈み込んでいる．

委靡而颓伤 - 白水社 中国語辞典

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。

我没去过演奏会，所以想去一下。 - 中国語会話例文集

この一帯は少し安定していない．

这一带有点儿不稳当。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．

两个孩子从来不争东西。 - 白水社 中国語辞典

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

请说清楚我们注意到了这个问题。 - 中国語会話例文集

2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．

两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．

这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典

一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．

一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい．

我们大家都去，那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典

これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．

要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した．

法院决定公开审判刑事犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない．

这个问题，要在全国范围内进行讨论。 - 白水社 中国語辞典

この問題の根本原因は従業員の素質がひどく劣っていることにある．

这个问题的症结是职工素质太差。 - 白水社 中国語辞典

デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。

设备 C可以在此时接收信标 814。 - 中国語 特許翻訳例文集

その炉石をここに運んできてくれ。

给我把那块炉石搬过来。 - 中国語会話例文集

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集

花子、今までこんな太郎を見たことある？

花子，至今为止你看过这样的太郎吗？ - 中国語会話例文集