| 例文 |
「いんさつし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
毎月、出版される。
每月出版。
- 中国語会話例文集
証拠は隠滅された．
证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典
かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。
以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。 - 中国語会話例文集
２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。
每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。
跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集
一つだけ追加で質問させてください。
请允许我再追加一个问题。 - 中国語会話例文集
再選されて引き続き職に就く．
连选连任 - 白水社 中国語辞典
最近いつキスしましたか？
最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
みなさんにご挨拶します。
向大家致以问候。 - 中国語会話例文集
さらに幾つか質問があります。
还有几个问题。 - 中国語会話例文集
（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．
目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
乱筆乱文お許しください
请原谅我字迹潦草。 - 中国語会話例文集
質問は一度につき一つにして下さい。
请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集
宿泊施設について、次のことを確認して下さい。
关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集
いつも美しい奥さんと仲がいいですね。
以总是和美丽的妻子关系很好呢。 - 中国語会話例文集
週末を楽しんでください。
请好好享受周末。 - 中国語会話例文集
印刷物に対する電子文書
印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集
連絡先を紛失してしまいました。
丢失了联系方式。 - 中国語会話例文集
お身体にお気をつけください。
请注意您的身体。 - 中国語会話例文集
お身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
大阪について詳しく知りません。
我对大阪不了解。 - 中国語会話例文集
麗芸謹んで差し上げます．
妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典
夏殷周三代．
夏商周三代 - 白水社 中国語辞典
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
センサーを調節して下さい。
请调节传感器。 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
新刊書を1冊進呈致します．
奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典
彼は散髪していた。
他披头散发的。 - 中国語会話例文集
私はこの山村の奥ゆかしい美しさを好んでいる．
我喜欢这个山村的幽美。 - 白水社 中国語辞典
いくつか質問させていただいてもよろしいですか？
我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
作業の制限についての指示を確認しなさい。
请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集
新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．
报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな病気の患者さんを診察しています。
给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
句尾要好好发音。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
请好好地发词尾的音。 - 中国語会話例文集
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。
许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集
この質問に回答してください。
请回答这个问题。 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい．
喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典
熱はタンパク質を変性させる。
加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
