例文 |
「いんさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
借入金はいつ返済しますか?
借款要什么时候偿还呢? - 中国語会話例文集
お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。
在你需要帮助的时候,请和我联系。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话,请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
早く既読つけてください。
请快点标注已读。 - 中国語会話例文集
健康に気をつけて過ごして下さい。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
エアコンをつけてください。
请把空调打开。 - 中国語会話例文集
健康に気をつけてください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
ボタンさえつけられない.
连扣子都钉不好。 - 白水社 中国語辞典
彼は返事一つよこさない.
他连个回信儿也不给。 - 白水社 中国語辞典
キャンデーを1つお食べください.
您来块糖。 - 白水社 中国語辞典
この単語をつづりなさい.
你拼一拼这个词。 - 白水社 中国語辞典
2万冊を増刷しなければならない.
要增印两万册。 - 白水社 中国語辞典
崢嶸たる歳月,苦難に満ちた歳月.
峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください.
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
手提げかばんは遊んでいる,持っていって使いなさい.
提包闲着,你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下,参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
(湯を冷ました)水を1杯飲んで暑さを払いなさい.
喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンさんにそれを引き継いでおいて下さい。
请你把那个交接给简。 - 中国語会話例文集
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下,参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
(被災民・貧困民に与える)実物救済,救済物資.
实物救济 - 白水社 中国語辞典
(政治団体で宣伝工作をつかさどる)宣伝部.
宣传部 - 白水社 中国語辞典
任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。
几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。 - 中国語会話例文集
質問は一度につき一つにして下さい。
请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。
有关 WSS,例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。
对于山田先生/小姐的疏忽,我叹了口气。 - 中国語会話例文集
みなさんにご挨拶します。
向大家致以问候。 - 中国語会話例文集
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する.
培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典
〔本印刷装置の基本動作例〕
(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
日本語の通訳を呼んでください。
请叫我日语译员。 - 中国語会話例文集
乱筆乱文お許しください
请原谅我字迹潦草。 - 中国語会話例文集
質問は勘弁してください。
请不要提问了。 - 中国語会話例文集
問題は円満に解決された.
问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
それがいつ認定されるか教えてください。
请你告诉我那个什么时候会被认定。 - 中国語会話例文集
それについてもう一度確認させてください。
关于那个,请让我再确认一下。 - 中国語会話例文集
あなたの回答について確認させてください。
请允许我确认你的回答。 - 中国語会話例文集
なぞとされていた難題がついに明らかにされた.
被认为是谜的难题,终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典
シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。
新加坡正在建设很多高楼。 - 中国語会話例文集
それについて技術部門に頼んでください。
关于那个请委托技术部门。 - 中国語会話例文集
当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。
当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集
印刷物に対する電子文書
印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集
1人ずつ話せ,騒ぐんじゃない.
一个一个说,别吵吵。 - 白水社 中国語辞典
学校の交歓会が開始され,まず校長先生があいさつされた.
学校联欢会开始了,先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典
ファイルは重いので一つずつ添付してください。
因为文件夹很重,请一个一个添加。 - 中国語会話例文集
殺人の罪を自分の命で償う.
杀人偿命((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は細心でかつ決断力がある.
他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典
算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。
将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵は既に全員せん滅された.
敌人已全数被歼。 - 白水社 中国語辞典
血液製剤の生産
血液制剂的生产 - 中国語会話例文集
一ヶ月分先払い
预付一个月的份 - 中国語会話例文集
例文 |