| 例文 |
「いんさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
最近とても暑いです。
最近特别热。
- 中国語会話例文集
ご機嫌いかがですか？
你好啊？((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
ご機嫌いかがですか？
你好哇？((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
純潔で幼い魂．
纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典
国家にいささかの損失も受けさせない．
使国家不受一丝一毫的损失。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんは強く言い切った。
铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集
順番に退出してください。
请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集
この説明を読んでください。
请阅读这个说明。 - 中国語会話例文集
一列に並んでお待ちください。
请排成一列等候。 - 中国語会話例文集
変圧器一覧表を下さい。
请给我变压器一览表。 - 中国語会話例文集
説明が足りなくてごめんなさい。
说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集
太郎さんが詳しい説明をした。
太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集
大水が森林を水没させた．
大水把森林淹没了。 - 白水社 中国語辞典
次の交差点で止まってください。
请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集
彼に2冊の本をあげてください。
请给他两本书。 - 中国語会話例文集
センサーを調節して下さい。
请调节传感器。 - 中国語会話例文集
入札はご遠慮ください。
谢绝投标。 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
別添を参照してください。
请参照附件。 - 中国語会話例文集
暗殺されて一命を落とす．
遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典
君たち，更に討論を続けなさい！
你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典
この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．
这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典
拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。
在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。 - 中国語会話例文集
いくつか質問させていただいてもよろしいですか？
我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集
その問題について推定的に説明しなさい。
请就那个问题做出推定性的说明。 - 中国語会話例文集
関係事項については，張さんを訪ねて面談してください．
有关事宜，请找张先生面洽。 - 白水社 中国語辞典
作業の制限についての指示を確認しなさい。
请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集
その件について、再度確認させていただけますか？
关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
派遣了很多警察官，一定是个大案子。 - 中国語会話例文集
さて、人生について考えるために時間を割きなさい。
那么，请分割点时间出来考虑一下人生。 - 中国語会話例文集
当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．
请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典
とてつもないどえらい災難．
泼天大祸 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
どうぞかいつまんで説明してください！
请你简略地介绍一下！ - 白水社 中国語辞典
（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？
什么时候喝（吃）你的喜酒？ - 白水社 中国語辞典
その質問について調査した。
我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集
お客様のご質問について
关于客人的疑问 - 中国語会話例文集
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。
对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
補償方法について相談させてください。
我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集
それについては別途相談させてください。
关于那个请容许我另行商量。 - 中国語会話例文集
最後の場面は遠写しで撮影されている。
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた．
阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。 - 白水社 中国語辞典
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな病気の患者さんを診察しています。
给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。
许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
