| 意味 | 例文 |
「いんしほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24264件
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
懸垂線の方程式
垂直线方程式 - 中国語会話例文集
親類友人を訪問する．
拜访亲友 - 白水社 中国語辞典
国際司法裁判所．
国际法院 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
弁証法的唯物論．
辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典
広報部門，渉外部門．
公关部门 - 白水社 中国語辞典
簡易包装商品．
简装商品 - 白水社 中国語辞典
（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．
玄奘 - 白水社 中国語辞典
会社の方針により
根据公司的方针 - 中国語会話例文集
社会福祉法人
社会福祉法人 - 中国語会話例文集
法的文書の種類
法律性文件的种类 - 中国語会話例文集
質問の構成手法
问题的构成手法 - 中国語会話例文集
封建主義的色彩．
封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典
随行して訪問する．
随同访问 - 白水社 中国語辞典
包囲圏を縮小する．
缩小包围圈 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
方針を迷っている。
为方针纠结。 - 中国語会話例文集
（清代の）地方の義勇兵．
乡勇 - 白水社 中国語辞典
解放軍の兵士．
解放军战士 - 白水社 中国語辞典
温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。
作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。
请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集
花子にも連絡したほうがいいかもしれません。
你也许也联系一下花子会比较好。 - 中国語会話例文集
解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する．
军爱民，民拥军。 - 白水社 中国語辞典
いや！そんな言い方をしないほうがよい．
嗳！你别那么说。 - 白水社 中国語辞典
そして、トレーニング方法を改善して欲しい。
而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集
放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。
电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
訪問予定の場所
计划访问的地方 - 中国語会話例文集
永遠に私の宝物
我永远的宝贝 - 中国語会話例文集
関係者の方へ
给相关人员 - 中国語会話例文集
一般的な手法
普通的手法 - 中国語会話例文集
弁証法的統一．
辩证的统一 - 白水社 中国語辞典
（中国語文法の）方位詞．
方位词 - 白水社 中国語辞典
封建社会の残りかす．
封建残余 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
法廷で証言する．
在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典
避難方法について説明しなければいけません。
对于紧急事态你必须说明一下。 - 中国語会話例文集
新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。
新旧方法的比较可能会带来新的发现。 - 中国語会話例文集
新しい操作方法を研究制定しなければならない．
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．
处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は原子間力の計算方法を提案した。
他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集
（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．
思想方法 - 白水社 中国語辞典
我々は新しい方法を試験しなければならない．
我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典
（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．
姑且搁起 - 白水社 中国語辞典
長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。
想长寿的话，运动比较好哦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
