「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

責任者でありながら何もしない人，家庭では何もしない一家の主人．

甩手掌柜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい．

象虽是庞然大物，但却很温顺。 - 白水社 中国語辞典

拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します．

奉上拙著一册，敬请…先生雅正。 - 白水社 中国語辞典

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．

这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典

幹部の仕事上の二次的な問題に対しては，固執しない方がよい．

对干部工作中的一些支流问题，不要抓住不放。 - 白水社 中国語辞典

こいつは表面は優しく内心は陰険な人間だ，顔は笑っているが心は笑っていない．

这人是笑面虎，脸笑心不笑。 - 白水社 中国語辞典

他実施形態においては、他の電圧源を使用して所定電圧Vxを生成してもよい。

在其他实施例中，可以使用其他电压源来产生预定电压 Vx。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

前些日子拜访了您，感谢您的亲切招待。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく．

兄长有话尽管说，请不必见外。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。 - 中国語会話例文集

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

受信信号を中間周波数信号に変換し、中間周波数（Intermediate Frequency、以下、IFと呼ぶ）に変換した受信信号に対して信号処理を行うスーパーヘテロダイン方式の受信回路が広く用いられている。

将接收信号变换成中频信号，对变换成中频 (IntermediateFrequency，以下称为IF)后的接收信号进行信号处理的超外差方式的接收电路被广泛使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。

劳动争议裁定委员会针对每个劳动纠纷进行三次以内的审理。 - 中国語会話例文集

しかし私は剣道をやめてしまいました。

但是我不练剑道了。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

教えていただいたんです。

希望您能告诉我。 - 中国語会話例文集

自分に自信が持っていいです。

你对自己有信心。 - 中国語会話例文集

私も鳥のように飛んでいきたい。

我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集

私もみんなに会いたい。

我也想要见到大家。 - 中国語会話例文集

そんなに私を褒めないでください。

请不要那样夸奖我。 - 中国語会話例文集

さいたま市に住んでいます。

我住在琦玉市。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休んでいいですか？

我今天可以不上班吗？ - 中国語会話例文集

彼は上半身に何も着ていない。

我上半身啥也没穿。 - 中国語会話例文集

彼は真剣に捉えていない。

他没有认真对待。 - 中国語会話例文集

私は偉大な人間になりたい。

我想成为一个伟人。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私にはわからない。

对不起，我不知道。 - 中国語会話例文集

私はほとんど寝ていない。

我几乎没有睡。 - 中国語会話例文集

賢く自分の時間を使いなさい。

明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集

彼は犬と一緒に住んでいます。

他和狗住在一起。 - 中国語会話例文集

私は海外に住んだことがない。

我没有在国外居住过。 - 中国語会話例文集

それは私も望んでいない。

那个也不是我所希望的。 - 中国語会話例文集

いつでも私を呼んでください。

无论何时都请叫我。 - 中国語会話例文集

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集

支払いはすでに済んでいます。

支付已经完成。 - 中国語会話例文集

野球の試合観戦に行きたいです。

想去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

現金でお支払いください。

请用现金支付。 - 中国語会話例文集

強い関心を持っている。

持有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

資料を読んでおいてください。

请先读一下资料。 - 中国語会話例文集

なんでも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

彼は組んでいた脚をほどいた。

他放开了交叉的腿。 - 中国語会話例文集

皆一緒なんてつまらない。

大家都一样，真没意思。 - 中国語会話例文集

私たちはお腹が空いていません。

我们不饿。 - 中国語会話例文集

油の染みが点々とついている．

油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典

両者の差はたいへん大きい．

二者之间差别很大。 - 白水社 中国語辞典

向かい風をついて前進する．

冒着顶风前进。 - 白水社 中国語辞典

こんでいて私は身動きできない．

挤得我动弹不得。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に彼は一枚かんでいる．

这工作有他一份。 - 白水社 中国語辞典