| 意味 | 例文 |
「いんじこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。
这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。
- 中国語 特許翻訳例文集
私たちは今後一切この事故について請求しません。
我们对今后就这起事故不进行一切索赔。 - 中国語会話例文集
この子は本当に気丈だ，転んで痛いめをしても泣かない．
这孩子真硬气，跌痛了也不哭。 - 白水社 中国語辞典
（言うことに）動かし難い根拠がある，十分根拠が備わっている．
有凭有据 - 白水社 中国語辞典
そこでは日本語は通じないと思います。
我觉得在那里没法用日语交流。 - 中国語会話例文集
その試験に落ちたことを恥じてはいない。
我并没有为在那场考试中落榜的事情而感到丢脸。 - 中国語会話例文集
その船には60人以上の高校生が乗っていました。
那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集
彼を信じることができないかもしれない。
你也许无法相信他。 - 中国語会話例文集
彼を信じることができないかも知れない。
我也许无法相信他。 - 中国語会話例文集
あなたに信じてもらいたいことが一つあります。
我有件事想请你相信。 - 中国語会話例文集
良い結果が出ることを信じています。
相信能有好的结果。 - 中国語会話例文集
今以上に自分の心を豊かにしたい。
想让自己的心比现在更加充实。 - 中国語会話例文集
この仕事を楽しいと感じている。
我感觉到了这份工作的乐趣。 - 中国語会話例文集
この問題に対して，双方の見方は同じでない．
对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい気勢，天を突くような向こう意気．
一股冲劲 - 白水社 中国語辞典
とても不思議なことではないか，信じられない！
这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書して国家の大事について建議する．
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて，味がよい．
这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である．
我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。 - 白水社 中国語辞典
日本人歴代最高記録
日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集
いつも彼女の過去には触れません。
从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集
健康は、一番大事である。
健康最重要。 - 中国語会話例文集
人口減少が止まらない。
人口在不停减少。 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいました。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女を花子と呼んで下さい。
请叫她花子。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒だなんて最高だ。
和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいる。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女はよく学校を休んでいる。
她经常不去学校。 - 中国語会話例文集
彼は典型的な英国人だ。
他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集
兵士はインド人を撃ち殺した。
士兵枪杀了印度人。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいます。
她非常的高兴。 - 中国語会話例文集
彼女もとても喜んでいました。
她也非常高兴。 - 中国語会話例文集
今週は、時間がとれない。
这周抽不出时间。 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
韓国人の友達はいますか？
有韩国人的朋友吗？ - 中国語会話例文集
本日在庫品を一掃します。
今天清理存货。 - 中国語会話例文集
彼女には子供たちがいません。
她没有孩子。 - 中国語会話例文集
単純化できない複雑な構造
无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集
最近天気は少し異常だ．
最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典
個人は集団から離れられない．
个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典
純真な子供らしさを持っている．
带着纯真的孩子气 - 白水社 中国語辞典
私には女の子供が1人いる．
我有一个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典
ふん！恥知らずの出来損ないめ！
哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典
事故発生の原因を調べる．
调查事故发生的起因。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が天に昇る．
人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る．
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
北京駐在外国人記者．
外国驻京记者 - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為．
违考行为 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
