「いんじこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は以前素人芝居を演じたことがある．

他是以前票过戏的。 - 白水社 中国語辞典

こんなどら声じゃ，とても歌えない．

我这破嗓子，唱不了歌。 - 白水社 中国語辞典

彼は教えることにたいへんまじめである．

他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．

这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．

这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる．

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集

最初はそれを信じることができませんでした。

我最开始没能相信那个。 - 中国語会話例文集

彼の言うことなど私は信じるもんか！

我才不相信他的话呢！ - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ．

秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典

この自動車は運転手も入れて5人乗れる．

这辆汽车连司机能坐五个人。 - 白水社 中国語辞典

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

人民はこの度の正義の戦争を支持する．

人民支持这场正义的战争。 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である．

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

花子的课一年间都可以上。 - 中国語会話例文集

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！

再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。

她们绝对有很多想做的事情。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

ジョン先生が忙しいことを知っていますか?

你知道约翰老师很忙吗？ - 中国語会話例文集

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重要であり，決していい加減にはできない．

这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

我々は会場がこんでいて入れない．

我们挤不进会场。 - 白水社 中国語辞典

（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．

一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典

この自己校正は、直近の受信信号における受信ビットの平均値を判定することで行なうことができる。

这可以通过确定接收信号在最近接收比特上的平均值来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

開始時刻を変更しました。

更改了开始时间。 - 中国語会話例文集

自分の家はこの近くです。

我家在这附近。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

ジャイロスコープ式コンパス

陀螺罗盘 - 中国語会話例文集

そこには自分たちで行けます。

那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集

交配実験が行われた。

进行了交配实验。 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

今のところ全て順調です。

到目前为止一切顺利。 - 中国語会話例文集

時間内に終わらせること

在规定时间完成 - 中国語会話例文集

これは新宿行きのバスです。

这是前往新宿的大巴。 - 中国語会話例文集

２０１０年の初めのころ

2010年初的时候 - 中国語会話例文集

今その返事を待ってるところです。

我正在等那个回复。 - 中国語会話例文集

この警官に同情する。

我同情这位警官。 - 中国語会話例文集

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集

この仮定は現実になる。

这个假设会成为现实。 - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

自転車に乗って行こうと思った。

打算骑自行车去。 - 中国語会話例文集

この問題は非常に奇妙である。

这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集