| 意味 | 例文 |
「いんすい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6807件
今までの人生で一番幸せです。
至今为止的人生中最幸福的。
- 中国語会話例文集
１年に一度は韓国に行きたくなります。
变得一年会想去一次韩国。 - 中国語会話例文集
麻酔科医は特別に訓練された医者だ。
麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集
偏った純粋主義には我慢ならない。
我无法忍受偏颇的纯粹主义者。 - 中国語会話例文集
十分に水分を摂取してください。
请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集
家を買うにはたくさんのお金がいります。
买房子需要很多钱。 - 中国語会話例文集
水曜日の晩ご飯は必要ないです。
我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集
以前より沢山の友達を持っています。
你比以前多了好多朋友。 - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
（流失しないように）水分と土壌を保存する．
保持水土 - 白水社 中国語辞典
この2本の直線は互いに垂直である．
这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典
貯水池には4000万トンの水がたまっている．
水库存有四千万吨水。 - 白水社 中国語辞典
スイッチが壊れていて，手に感電した．
开关坏了，把手电了一下。 - 白水社 中国語辞典
仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．
工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典
かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．
孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典
一日も早くご返事をいただければ幸甚です．
请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典
率先垂範して交通ルールを守らねばならない．
要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典
山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている．
山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典
川に汚水を流し込んではならない．
不准把污水排进河里。 - 白水社 中国語辞典
潜水艦がある海域に身を隠した．
潜水艇在某一海域潜伏下来。 - 白水社 中国語辞典
1日平均の販売量は100ダース以上に達する．
日均销售量达多打。 - 白水社 中国語辞典
君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？
你们把意见搜集上来没有？ - 白水社 中国語辞典
彼は一息深々と空気を吸い込んだ．
他深深吸了一口气。 - 白水社 中国語辞典
ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ．
把尘土都吸进肺里去了。 - 白水社 中国語辞典
経済衰微の危機を根本から克服する．
从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．
这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典
ここは水力発電所は建設できない．
这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う．
把切好的西瓜用纱罩罩起来了。 - 白水社 中国語辞典
ここは本物の山水だ，とても美しい．
这里是真山真水，美极了。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．
一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
高齢者の方々がより使いやすいデザインをというご要望を多数頂戴しております。
收到了很多希望设计成老年人也能方便使用的要求。 - 中国語会話例文集
以下に本発明の一実施形態を示す。
下文中将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下は、経路推薦器のクエリの一例である。
下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样： - 中国語 特許翻訳例文集
WiFiスイッチがONになっているのを確認してください。
请确定WiFi的开关已打开。 - 中国語会話例文集
WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。
请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集
しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。
但是，有些学生会通过推荐制度入学。 - 中国語会話例文集
家から会社まで約一時間くらいかかります。
从我家到公司大概要一个小时时间。 - 中国語会話例文集
一週間前から風邪をひいています。
我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集
イタリア料理店で働いています。
我在意式餐厅工作。 - 中国語会話例文集
今その返事を書いているところです。
我现在正在写回复。 - 中国語会話例文集
いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。
我想某天去听她的演唱会。 - 中国語会話例文集
今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。
我现在感觉气闷，所以去散散步。 - 中国語会話例文集
お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。
我们星期三再联系吧。 - 中国語会話例文集
お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。
我们星期三互相联系吧。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議を行います。
我们下周三举行预算会议。 - 中国語会話例文集
20:00以降でしたら時間が空いています。
20:00以后的话有空。 - 中国語会話例文集
工業排水についての環境への影響
工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集
彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。
他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集
いつも自分の居場所を探しています。
我经常在寻找我自己的归处。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
