いんすいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引水

読み方いんすい

中国語訳灌溉
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳引水入田
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明	引水[インスイ] 田の用水を引き入れること
英語での説明	irrigate to water an area of land

---

引水

読み方いんすい

中国語訳引水
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明

引水[インスイ] 水を引き入れること

---

淫水

読み方いんすい

中国語訳精液
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳精虫，精子
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

淫水の概念の説明

日本語での説明	精液[セイエキ] 動物の雄の生殖器から分泌され子のもととなる液体
中国語での説明	精液 从雄性动物生殖器分泌出来的含有精子的液体
英語での説明	sperm the source of producing a child

---

飲水

読み方いんすい

中国語訳喝水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飲水の概念の説明

日本語での説明	水飲み[ミズノミ] 水を飲むこと
中国語での説明	喝水 喝水

---

飲水

読み方のみみず，いんすい

中国語訳饮用水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳可以喝的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飲水の概念の説明

日本語での説明	飲み水[ノミミズ] 飲み水
中国語での説明	饮用水 饮用水