| 意味 | 例文 |
「いんずう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38603件
参考までに、ここに本事例のフロー図があります。
作为你的参考，这里有本次事例的流程图。
- 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。
他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
私たちは英語があまり上手ではありません。
我们的英语不是很好。 - 中国語会話例文集
あまり英語を上手に話せません。
我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集
その申請は既に承認済みでした。
那个申请已经批准了。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語を上手に話すことができません。
我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集
この植物に毎日水を与える必要はありません。
你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集
そのソフトのライセンスは認証済みです。
这个软件的执照已经被认可了。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。
一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集
最近興味があるのはジャズ音楽です。
最近对爵士乐感兴趣。 - 中国語会話例文集
鈴木先生は熱心に指導してくれる。
铃木老师热心的给我指导了。 - 中国語会話例文集
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集
その患者は脳脊髄炎で亡くなった。
那个患者死于脑脊髓炎。 - 中国語会話例文集
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。
山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集
寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。
因为温差太大而弄坏了身体。 - 中国語会話例文集
今から、変更した図面を送ります。
现在发送更改之后的设计图。 - 中国語会話例文集
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。
旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集
週の前半は得意先を訪ねて回ります。
前半周在奔走拜访老客户。 - 中国語会話例文集
こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。
这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集
修正済みのリンクを確認できましたか？
你确认了修改好的链接了吗？ - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
多くの外国の使臣が弔問に訪れた．
许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典
用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．
渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典
水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！
水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典
桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く．
重占桐梓，娄山关，回师遵义。 - 白水社 中国語辞典
村の外れでポンポンと銃声がした．
村外乒乓两枪。 - 白水社 中国語辞典
各組の人数はほぼ平均すべきである．
每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典
帰省し家族や友人の安否を尋ねる．
到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典
水の下の層には幾らか沈殿物がある．
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．
我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典
洪水は多くの田畑を飲み込んだ．
洪水淹没了好多农田。 - 白水社 中国語辞典
昨日大豆から油を何斤か搾った．
昨天榨了几斤豆油。 - 白水社 中国語辞典
わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ．
我们的司令员善于把握战机。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、記録情報判定手段208は、ファイルシステム情報に含まれる、クラスタサイズ（記録最小単位）を示す情報を参照し、装着された記録媒体212のクラスタサイズが所定のクラスタサイズ（SD規格での推奨クラスタサイズ）であるか否かを判断する。
具体而言，记录信息判定单元 208参照文件系统信息含有的、表示簇尺寸 (记录最小单位 )的信息，判断所安装的记录介质 212的簇尺寸是否是规定的簇尺寸 (SD标准下的推荐簇尺寸 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、送信電力設定部120は、例えば、再生処理部（図示せず）が再生したコンテンツデータまたは外部装置（例えば再生装置）が再生したコンテンツデータに応じた音声信号と、設定情報とに基づいて、送信する音声信号の各チャネルへの割り当てを行う。
这里，发送功率设置单元 120基于例如与由再现处理单元 (未示出 )再现的内容数据或由外部设备 (例如再现设备 )再现的内容数据对应的声音信号和设置信息，将发送的声音信号分配给各个信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）は、送信アンテナが1個である場合のヌルRE構造を示す図である。
图 6(a)图示当提供一个发射天线时的空 RE结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（b）は、送信アンテナが2個である場合のヌルRE構造を示す図である。
图 6(B)图示当提供两个发射天线时的空 RE结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1の通信システムの加入者ノードの厳密な較正のフローチャートを示す。
图 5示出了对图 1的通信系统的用户节点进行精细校准的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】FEC復号化を利用する従来の受信機の簡略化されたブロック図である。
图 1是采用 FEC解码的常规接收器的简化框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を示す図である。
图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図94】画像重畳処理における、メモリと各プレーンとの関係を示した図である。
图 94是表示图像重叠处理中的、存储器与各平面的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】モバイル小型通信装置およびRFIDを有するメーラーのサンプル図である。
图 4 是具有 RFID的邮寄包和紧凑型移动通信设备的图试样。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図である。
图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像を分割して出力するか否かを問う画面を示す図である。
图 6是表示询问是否将图像分割输出的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来のチャンネルスタックシステムの信号処理動作を示す図である。
图 2示出了用于常规信道堆叠系统的信号处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】各シーンの盛り上がり評価値の変化と画像の表示の例を示す図である。
图 2是显示了每个场景的高潮评估值的变化以及图像的显示的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、各シーンの盛り上がり評価値の変化と画像の表示の例を示す図である。
图 2是显示了每个场景的高潮评估值的变化以及图像的显示的示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9A是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9B是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9C】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9C是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
