| 意味 | 例文 |
「いんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図82の検証装置551はコンピュータにより構成される。
图 82中的验证设备 551由计算机配置而成。
- 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなアンテナを指向性アンテナと呼ぶことができる。
这样的天线可以称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、基地局104又はユーザ端末106であることができる。
无线设备 202可以是基站 104或用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】加算合成処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 6是示出加法合成处理的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、基地局104またはユーザ端末106でありうる。
无线设备 202可以是基站104或用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブアセンブリ312、314が、変調された基準クロックパルス信号310を使用してタイムスタンプを生成するために、各サブアセンブリ312、314は、中央クロックモジュール302によって使用されるのと同一の周波数に基づく基準クロックレートで周波数カウンタ318を実行する。
为了子组件 312、314使用调制的基准时钟脉冲信号 310生成时间戳，每个子组件312、314以不基于中央时钟模块 302使用的相同频率的基准时钟率来运行频率计数器 318。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらなる態様によれば、無線通信システムが使用されうる。
对于另一个方面，可以使用一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
チェック812は、イベント810でなされた分析の結果に基づきうる。
检查 812可以基于在事件 810处发生的分析的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。
会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假，则 PE行为是通过。 - 中国語 特許翻訳例文集
HSS34は、ホームCSのホームロケーションリソース（HLR)成分を含み得る。
HSS 34可包括对于归属 CS的归属位置资源 (HLR)组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにすると、待機画面としてスクリーンセーバが表示される。
这样，作为待机画面显示屏幕保护。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する。
归一化的互相关被用来比较或匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、損失曲線502は周波数ω0で最小値を持つ。
注意，损耗曲线 502在频率ω0具有最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるX線システムのブロック図を表す。
图 1示出了根据本发明的 X射线系统的方块图， - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明によるX線システムのブロック図を表す。
图 1示出了根据本发明的 X射线系统的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図41では、信号処理システムとして監視カメラ401Dが構成される。
在图 41中，监控相机 401D被配置为信号处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のセルラ・システムでは、干渉は中央管理されうる。
在传统的蜂窝系统中，可以集中管理干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記特徴が振幅である、請求項5の方法。
7.根据权利要求 5所述的方法，其中所述特性为振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。
图 20是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）’である。
图 21是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)′。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。
图 22是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）’である。
图 23是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)′。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）”である。
图 24是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)″。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。
图 25是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。
图 26是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。
图 27是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。
图 28是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。
图 29是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。
图 30是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。
图 31是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.3 タグ付けされたマルチメディア・プログラム・コンテンツの作成
4.3创建被标记的多媒体节目内容 - 中国語 特許翻訳例文集
4.3 タグ付けされたマルチメディア・プログラム・コンテンツの作成
4.3创建标记的多媒体节目内容 - 中国語 特許翻訳例文集
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】反復更新処理を説明するフローチャートである。
图 10是描述重复更新处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
この出力端子138には、ディスプレイ104（図1参照）が接続される。
显示器 104(参见图 1)连接到输出端子 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图； - 中国語 特許翻訳例文集
即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。
即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、この優先度判定を行う様子を示す図である。
图 22A至图 22D是示出了执行优先级确定的情形的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。
图 8是图解说明在接收方的 TS的重构方法的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。
图 8是示出接收侧上的 TS的重建方法的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】補正量を算出するための関数を示す図である。
图 11是表示用于计算修正量的函数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子301がHDMI受信部307に接続される。
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 301连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子302がHDMI受信部307に接続される。
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 302连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ206は、OFDMストリームに対して空間処理を行う。
TX空间处理器 206对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整可能なADCサンプリングレートは、40nMHzであることができる。
可调节 ADC采样率可以是 40n MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
