いんせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

院線

読み方いんせん

中国語訳铁道院线车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

院線の概念の説明

日本語での説明	院線[インセン] 鉄道院が管理する鉄道線路を走る電車
中国語での説明	铁道院线车 在铁道院管理的铁道线路上行驶运营的列车

---

院線

読み方いんせん

中国語訳铁道院线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

院線の概念の説明

日本語での説明	院線[インセン] 鉄道院が管理する鉄道線路
中国語での説明	铁道院线 铁道院管理的铁道线路

---

陰線

読み方いんせん

中国語訳明暗的交界线，阴影线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

陰線の概念の説明

日本語での説明	陰線[インセン] 物体に光を当てた時の陰陽の境目となる線
中国語での説明	明暗的交界线;阴影线 物体受光照时明暗的交界线

---

陰線

読み方かげせん，いんせん

中国語訳阴影线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳制图时表示阴影的线条
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳阴影线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

陰線の概念の説明

日本語での説明	陰線[インセン] 製図において,陰影を表す線
中国語での説明	(制图中)表示阴影的线 制图中,表示阴影的线
	制图时表示阴影的线条;阴影线 制图时表示阴影的线条

日中中日専門用語辞典

引線

読み方 いんせん
中国語訳 牵引线

---

陰線

読み方 いんせん
中国語訳 隐线、隐藏线、阴线

---

隠線

読み方 いんせん
中国語訳 隐线、隐藏线