「いんぜん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

那个时候，我们偶然找到了旧照片。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションはうまくいきましたか。

演讲进行得顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼らは環境保全に努めている。

他们为了保护环境努力着。 - 中国語会話例文集

それは一年前に比べて多少は改善された。

那个跟一年前比起来多少改善了一些。 - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

因为她接收了我们所有人 - 中国語会話例文集

彼女は私たち全員を受け入れた。

她接受了我们全部的人。 - 中国語会話例文集

被収容者全員が収容所から解放された。

被收容的人全部被收容所解放了。 - 中国語会話例文集

この病気は心不全につながることが知られている。

众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集

イノベーションと改善の心構え

革新和改善的思想准备 - 中国語会話例文集

改善上の４つの主要なポイント

改进方面的4个要点 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集

マレーシア国労働省労働安全衛生部

马来西亚国家劳动局劳动安全卫生部门 - 中国語会話例文集

システム全体の処理能力の問題

系统整体的处理能力的问题 - 中国語会話例文集

これの手続きは全員一緒です。

这个手续每个人都是一样的。 - 中国語会話例文集

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集

あなたは断然お気に入りの生徒です。

你是到目前为止我最喜欢的学生。 - 中国語会話例文集

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。

早上好。你完全迟到了。 - 中国語会話例文集

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

在她进入公司的第一年，送了她手表。 - 中国語会話例文集

ある意味で、それは健全と言える。

某种意义上，那个可以说成是健全的。 - 中国語会話例文集

彼らに明日の午前中までに連絡してください。

请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？

你下周有重要的发表会吗？ - 中国語会話例文集

彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。

他就像是上世纪的喜剧团团员。 - 中国語会話例文集

彼は以前はだれに対しても親切だった。

他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集

彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。

我和她以前经常打高尔夫的双人赛。 - 中国語会話例文集

それは全国で5番目の規模を誇っている。

那个以全国第五的规模为傲。 - 中国語会話例文集

2年前裁判所を退職しました。

我两年前从法院退休了。 - 中国語会話例文集

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集

基準に基づき予防保全が行われているか。

预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集

まるで自然と一体になる感覚です。

就好像和自然融为一体了。 - 中国語会話例文集

来月に家族全員が中国へ旅行します。

下个月家里全体成员去中国旅行。 - 中国語会話例文集

大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。

请等到米粒状意大利面完全煮好 - 中国語会話例文集

私は木曜日の午前中と金曜日が良い。

我周四上午和周五可以。 - 中国語会話例文集

来月家族全員が中国に旅行します。

下个月全家人去中国旅行。 - 中国語会話例文集

バロック建築の不自然で、気取っている様子

巴洛克式建筑不自然和夸张的样子 - 中国語会話例文集

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

他再次陷入了免疫缺陷的状态中。 - 中国語会話例文集

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。

我的部门给了后辈一个礼物。 - 中国語会話例文集

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

安全のためシートベルトを締めてください。

为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集

この作者の作品は好きで､全部持っています。

最喜欢这个作者，有他所有的作品。 - 中国語会話例文集

この現象は自然の法則を超えている。

这个现象超越了自然法则。 - 中国語会話例文集

その端末は突然ピーッという音を出した。

那个设备突然发出哔的一声。 - 中国語会話例文集

全国の主要都市に支店がございます。

在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集

突然のご連絡にて失礼致します。

突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集

彼女は突然名声を得て困惑した。

她因突然间名声大振而感到困惑。 - 中国語会話例文集

全商品内税となっております。

全部商品都是含税的。 - 中国語会話例文集

直前の連絡になってしまい恐縮です。

很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集

その男は完全にもうろくしてしまっていた。

那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集

全国一律料金で配送します。

全国一律相同运费。 - 中国語会話例文集